1 00:00:44,099 --> 00:00:46,474 Teşekkür ederim. hepinize teşekkür ederim 2 00:00:46,557 --> 00:00:49,516 ebeveynler ve şehir savunucuları aynı 3 00:00:49,599 --> 00:00:52,933 bize katıldığınız için bu çok özel akşam. 4 00:00:54,015 --> 00:00:55,766 Bu gece başlamak için buradayız 5 00:00:55,849 --> 00:00:58,557 en iddialımız henüz okul yılı. 6 00:00:59,683 --> 00:01:02,265 Rakamları çalıştırdık, ve millet, 7 00:01:02,349 --> 00:01:05,599 daha basit bir yol yok bunu koymam için. 8 00:01:05,683 --> 00:01:09,057 Çocuklarımız giderek daha akıllı hale geliyorlar. 9 00:01:11,557 --> 00:01:16,516 Harvard, iki. Dartmouth, iki. 10 00:01:16,599 --> 00:01:18,891 Yale, üç. 11 00:01:18,974 --> 00:01:20,849 U Penn, yedi. 12 00:01:21,599 --> 00:01:23,015 Teşekkür ederim. 13 00:01:48,140 --> 00:01:50,724 Ve mütevelli arkadaşlarım 14 00:01:50,808 --> 00:01:53,307 tüm yıl boyunca bekleyenler 15 00:01:53,391 --> 00:01:56,224 en üst sıralarda yer almak Amerika'daki devlet okulları 16 00:01:56,307 --> 00:01:59,849 SAT ve üniversiteye dayalı kabul oranları. 17 00:02:00,599 --> 00:02:02,933 Ve Roslyn dört yaşında... 18 00:02:08,349 --> 00:02:10,516 Ve şimdi, ortaya çıkarmak istiyorum sorumlu adam. 19 00:02:10,599 --> 00:02:11,974 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 20 00:02:12,057 --> 00:02:13,599 Burada geçirdiği on yıl boyunca 21 00:02:13,683 --> 00:02:16,057 yenilendi eğitim sistemimiz. 22 00:02:16,140 --> 00:02:18,641 K öncesinden sonuna kadar liseye. 23 00:02:19,265 --> 00:02:22,015 Lütfen karşılamada bana katılın sahneye 24 00:02:22,099 --> 00:02:24,974 bizim bölge müdürü ve arkadaşım 25 00:02:25,057 --> 00:02:26,724 Frank Tassone. 26 00:02:31,099 --> 00:02:34,224 ♪ ♪ 27 00:02:53,015 --> 00:02:56,182 ♪ ♪ 28 00:03:09,099 --> 00:03:10,307 Günaydın. 29 00:03:12,307 --> 00:03:13,599 Merhaba, günaydın. 30 00:03:14,265 --> 00:03:15,516 Bulldogs'a gidin. 31 00:03:15,599 --> 00:03:17,557 hakkında bir şeyler duyduk mu? Bay Kopple mı? 32 00:03:17,641 --> 00:03:18,891 - Karısının ikizleri vardı. - İkizler! 33 00:03:18,974 --> 00:03:20,533 - Dün gece geç saatlerde. - Güzel. Çiçek gönder 34 00:03:20,557 --> 00:03:22,099 ve belki yenilebilir bir düzenleme. 35 00:03:22,182 --> 00:03:23,742 Alabilir miyiz, alabilir miyiz? bu şeyler buradan çıkar mı? 36 00:03:23,766 --> 00:03:25,408 - Moral açısından iyiler. - Evet, daha da güzel olurdu 37 00:03:25,432 --> 00:03:26,575 eğer onlar gibi şekillenmiş olsaydı. 38 00:03:26,599 --> 00:03:28,075 - Biliyorsunuz Dr. Tassone... - Selam. 39 00:03:28,099 --> 00:03:30,766 Bir zamanlar bilge bir kadın şöyle demişti: istediğin şeye sahip olmamak. 40 00:03:30,849 --> 00:03:33,099 - Elindekini istemektir. - Bayan Gluckin. 41 00:03:33,182 --> 00:03:35,683 artık seni zar zor tanıyabiliyorum yeni isimle ne olacak, 42 00:03:35,766 --> 00:03:37,140 yeni ofis, yeni iş unvanı. 43 00:03:37,224 --> 00:03:39,474 Aynı maaş, aynı evraklar. 44 00:03:39,724 --> 00:03:41,224 Temmuz ve Ağustos hepsi halledildi. 45 00:03:41,307 --> 00:03:43,140 - Giderler rezerve edildi ve arşivlendi. - Mükemmel. 46 00:03:43,224 --> 00:03:44,700 Ve istediğim başka bir şey seninle konuşmak için... 47 00:03:44,724 --> 00:03:46,224 Emniyet kapıları hepsi hallediliyor. 48 00:03:46,307 --> 00:03:48,641 Belediye ile görüşüyorum Bugün ilerleyen saatlerde stratejiyi gözden geçirmek için. 49 00:03:48,724 --> 00:03:50,057 Tanrım, birisi kahvelerini içtiler. 50 00:03:50,140 --> 00:03:51,557 - Evet. - Dr. Tassone? 51 00:03:51,641 --> 00:03:53,075 - Evet. - Uçuşunu mu istedin? 52 00:03:53,099 --> 00:03:55,391 Cuma günü Vegas konferansına JFK'den mi yoksa Newark'tan mı? 53 00:03:55,474 --> 00:03:57,140 Teşekkürler J. Hangisi ucuzsa işini görür. 54 00:03:57,224 --> 00:03:59,140 Ve Mary Ann, herhangi bir yolu var mı 55 00:03:59,224 --> 00:04:00,492 kapabilirsin diyet smoothie'm mi? 56 00:04:00,516 --> 00:04:01,909 - Geç kalıyordum. - Elbette. 57 00:04:01,933 --> 00:04:03,450 - Ama bir şey daha var. Hı-hı. 58 00:04:03,474 --> 00:04:05,057 Carol Schweitzer'in kamp kuruldu 59 00:04:05,140 --> 00:04:06,808 konferans odasında 6:30'dan beri. 60 00:04:06,891 --> 00:04:08,116 Acil olduğunu söylüyor seninle konuşuyor. 61 00:04:08,140 --> 00:04:09,891 Tamam, tamam. Şey... 62 00:04:09,974 --> 00:04:11,808 - Chad. - Chad, Chad Schweitzer'in... 63 00:04:11,891 --> 00:04:13,307 tamam, bununla ilgileneceğim. 64 00:04:13,683 --> 00:04:15,015 - Teşekkürler. - İyi şanlar. 65 00:04:15,099 --> 00:04:16,265 Durdur şunu. 66 00:04:16,557 --> 00:04:17,683 Hepimize bir iyilik yap. 67 00:04:17,766 --> 00:04:20,140 Eğer oradan çıkmadıysa bir saat içinde 911'i arayın. 68 00:04:21,974 --> 00:04:23,283 Ve kapıları çarpıyorum 69 00:04:23,307 --> 00:04:24,307 buraya biri gelene kadar 70 00:04:24,349 --> 00:04:26,182 beni ciddiye alıyor Elbette? 71 00:04:26,265 --> 00:04:29,265 Şu Militzok, favorileri oynuyor, tamam mı? 72 00:04:29,349 --> 00:04:31,158 Ona izin bile vermedi banyo molası ver 73 00:04:31,182 --> 00:04:34,057 Test sırasında ve o hiperaktif bir mesane. 74 00:04:34,140 --> 00:04:35,766 Chad, tatlım, ona nasıl olduğunu anlat... 75 00:04:35,849 --> 00:04:37,950 biliyor musun, bir notum var Burada doktorundan, tamam mı? 76 00:04:37,974 --> 00:04:39,766 Bayan Schweitzer, sakin ol. 77 00:04:39,849 --> 00:04:42,099 - Hadi, hadi... - Kimse beni dinlemeyecek. 78 00:04:42,182 --> 00:04:43,950 Tamam, bilmiyorum başka ne yapmam gerekiyor. 79 00:04:43,974 --> 00:04:46,808 Chad, o da aynı derecede yetenekli onun yılındaki herkes gibi. 80 00:04:46,891 --> 00:04:48,474 - Kesinlikle. - Ve... 81 00:04:48,557 --> 00:04:50,224 Korkuyorum Dr. Tassone. 82 00:04:50,307 --> 00:04:52,641 çünkü eğer o OMNI'ye girmiyor... 83 00:04:54,015 --> 00:04:55,935 ve düşünmeye başlıyor kendisinden daha az... 84 00:04:55,974 --> 00:04:57,391 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 85 00:04:57,724 --> 00:04:59,099 Hayır konuşacağım Bayan Militzok'a. 86 00:04:59,182 --> 00:05:01,182 düzelteceğim her şey yolunda gitti. 87 00:05:01,265 --> 00:05:02,474 - Olacaksın? - Evet. 88 00:05:02,557 --> 00:05:04,849 Ve biz sadece ayarlayacağız Chad için bir telafi testi. 89 00:05:04,933 --> 00:05:06,641 Tamam, bol miktarda banyo zamanı. 90 00:05:07,015 --> 00:05:08,140 Teşekkür ederim Dr. Tassone. 91 00:05:08,224 --> 00:05:09,944 Sana ne kadar olduğunu söyleyemem Bunu takdir ediyorum. 92 00:05:09,974 --> 00:05:11,367 Bana teşekkür etmene gerek yok tamam mı? 93 00:05:11,391 --> 00:05:13,307 Chad akıllı bir çocuk önündeki dünya, 94 00:05:13,391 --> 00:05:15,224 ve bu bizim işimiz ona pisti vermek için. 95 00:05:16,474 --> 00:05:17,516 Teşekkür ederim. 96 00:05:22,224 --> 00:05:23,391 Çok komik. 97 00:05:24,140 --> 00:05:26,182 Biliyor musun Chad, ben senin yaşındayken, 98 00:05:26,683 --> 00:05:28,808 yer bile vermedim hızlı yol matematiğine. 99 00:05:28,891 --> 00:05:29,808 - Gerçekten mi? - Hayır. 100 00:05:29,891 --> 00:05:31,307 Çarpım tablolarımı çözemedim. 101 00:05:31,391 --> 00:05:34,557 Ve o sırada, Dünyamın sona erdiğini sanıyordum. 102 00:05:34,641 --> 00:05:37,724 Ama yetiştim. Biliyor musun? 103 00:05:39,391 --> 00:05:41,265 Şimdi matematik müfredatını belirledim. 104 00:06:17,432 --> 00:06:18,933 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 105 00:06:19,641 --> 00:06:21,265 Ah, hayır, sorun değil. 106 00:06:21,599 --> 00:06:23,974 sadece buradayım Bayan Cremona için. 107 00:06:24,057 --> 00:06:25,599 - Veya Gluckin. - Ooh, o burada değil. 108 00:06:25,683 --> 00:06:27,849 ama fazlasıyla mutluyum eğer herhangi bir soruyu cevaplamak için... 109 00:06:27,933 --> 00:06:29,724 - Gerçekten mi? Bu... - Mm-hmm, evet. 110 00:06:29,808 --> 00:06:31,492 seni rahatsız etmek istemiyorum eğer meşgulsen, ama... 111 00:06:31,516 --> 00:06:32,808 Hayır, içeri gel, beni rahatsız et. 112 00:06:32,891 --> 00:06:35,224 Elektronik tablolar yapıyorum. Gel, içeri gir. 113 00:06:35,307 --> 00:06:37,724 Oturun. Ah... 114 00:06:38,432 --> 00:06:40,182 Sanırım yapmadık tanışma fırsatı buldu. 115 00:06:40,265 --> 00:06:41,465 -Rachel. -Rachel, doğru. 116 00:06:41,516 --> 00:06:42,933 Neil'in küçük kız kardeşi. 117 00:06:43,474 --> 00:06:45,557 Evet. Vay, güzel hafıza. 118 00:06:45,641 --> 00:06:48,140 umarım uzak durur Northwestern'de sorun var. 119 00:06:48,224 --> 00:06:50,516 Evet, seviyor. Biyokimya yapıyor. 120 00:06:50,599 --> 00:06:52,766 Ah, peki, onlar da var Orada da harika gazetecilik var. 121 00:06:53,474 --> 00:06:54,641 Evet, öyle. 122 00:06:55,307 --> 00:06:56,599 Şey... 123 00:06:56,683 --> 00:06:59,140 tamam, yani onlar sadece, onlar bir makale yazmamı istiyorum 124 00:06:59,224 --> 00:07:01,641 SkyWalk teklifi hakkında yeni bütçede. 125 00:07:01,724 --> 00:07:05,307 Ve sadece bir alıntıya ihtiyacım var idareden. 126 00:07:05,391 --> 00:07:08,349 Evet, tamam. Sesli bir ısırık, güzel. 127 00:07:08,766 --> 00:07:10,474 Şey... 128 00:07:11,349 --> 00:07:12,724 Liselilere soruyoruz 129 00:07:12,808 --> 00:07:14,182 nasıl yapabiliriz onların günü daha kolay, 130 00:07:14,265 --> 00:07:17,933 bu fikirle ortaya çıktık, SkyWalk'ta. 131 00:07:18,015 --> 00:07:22,015 Umudu birbirine bağlayacak bir köprü okul baştan sona. 132 00:07:22,683 --> 00:07:25,974 Ve ımm, bu bir bizim için büyük bir girişim. 133 00:07:26,057 --> 00:07:27,599 Ve bekleyemeyiz zemini kırmak 134 00:07:27,683 --> 00:07:30,182 planlar bir kez önümüzdeki mayıs ayında onaylandı. 135 00:07:31,933 --> 00:07:34,265 Harika, ihtiyacım olan tek şey bu. Çok teşekkür ederim. 136 00:07:34,349 --> 00:07:36,057 Bu mu? Hayır, takip yok mu? 137 00:07:36,140 --> 00:07:38,349 Hayır, sadece bir puf parçası. 138 00:07:38,432 --> 00:07:40,724 Gerçeği kurtarıyorlar yaşlılar için hikayeler. 139 00:07:41,140 --> 00:07:42,140 Rachel. 140 00:07:43,933 --> 00:07:47,683 Bu sadece bir puf parçası eğer onun bir puf parçası olmasına izin verirsen. 141 00:07:48,224 --> 00:07:49,349 Ah... 142 00:07:49,683 --> 00:07:51,808 Sana söyleyecekleri bu Northwestern'de. 143 00:07:52,683 --> 00:07:54,182 Elbette? Gerçek bir gazeteci 144 00:07:54,265 --> 00:07:57,015 herhangi bir görevi çevirebilir bir hikayeye dönüştü. 145 00:08:01,099 --> 00:08:03,974 Meşgul müsün? Sadece birkaç tane meslektaşlarımız teşekkürlerini iletmek istiyor. 146 00:08:04,057 --> 00:08:06,933 Rachel Bhargava, kadrolu yazar "Tepedeki İşaret" için. 147 00:08:07,015 --> 00:08:10,182 Bu Bob Spicer. okul yönetim kurulu başkanı. 148 00:08:10,265 --> 00:08:11,474 - MERHABA. Ah, sen... - Selam. 149 00:08:11,557 --> 00:08:12,991 Sen benim kızımsın Becca'nın yılı, değil mi? 150 00:08:13,015 --> 00:08:15,057 - Mm-hmm. - Babana benden selam söyle. 151 00:08:15,265 --> 00:08:16,985 Tanıştığımıza memnun oldum Rachel. Ve eğer istersen 152 00:08:17,015 --> 00:08:19,391 takip edin, sadece bir zaman belirleyin Mary Ann'le, tamam mı? 153 00:08:20,349 --> 00:08:23,557 Ve ben de saklayacağım imzanıza dikkat edin. 154 00:08:26,808 --> 00:08:29,307 Talep çılgınca. Hızla artıyor. 155 00:08:29,391 --> 00:08:31,909 Üç yatak odasının gittiğini görüyoruz Roslyn Heights'ta bir milyondan fazla. 156 00:08:31,933 --> 00:08:33,773 Evet, sadece yapmıyorsun bu tür sayıları görün 157 00:08:33,808 --> 00:08:35,140 Syosset veya Jericho'da. 158 00:08:35,224 --> 00:08:37,367 Doğru, ama bu kasabalar şehirden bir yolculuk daha. 159 00:08:37,391 --> 00:08:38,808 Manhasset değil, Great Neck değil. 160 00:08:38,891 --> 00:08:41,099 Devlet okulları. Okul sistemi ne kadar iyi olursa, 161 00:08:41,182 --> 00:08:42,982 fiyat etiketi ne kadar yüksek olursa evlerde, dönem. 162 00:08:43,015 --> 00:08:45,557 Firmamız dokuz adet sattı o bölgede ayrı arsalar 163 00:08:45,641 --> 00:08:47,158 rapordan bu yana o dergi çıktı. 164 00:08:47,182 --> 00:08:48,766 Ve... burada küçük bir şey var 165 00:08:48,849 --> 00:08:51,224 - bilirsin, hepimizden. - Tamam aşkım. 166 00:08:52,057 --> 00:08:55,265 Vay be. Gerçekten, bu, ah, vay be. 167 00:08:55,891 --> 00:08:57,851 - İyi çalışmaya devam edin. - Herkese teşekkürler. 168 00:08:57,933 --> 00:08:59,307 - Doktor Tassone? - Ah evet. 169 00:08:59,391 --> 00:09:00,700 - Biraz izin almamızın sakıncası var mı? - Evet, evet, evet. 170 00:09:00,724 --> 00:09:02,140 - Ofisim için bir şey. - Harika. 171 00:09:02,224 --> 00:09:03,950 - Seni gerçekten takdir ediyorum... - İçeri gir, içeri gir, Will. 172 00:09:03,974 --> 00:09:05,849 - Bugün geliyorum. - Mm-hmm. 173 00:09:05,933 --> 00:09:07,057 Teşekkür ederim, tamam. 174 00:09:08,349 --> 00:09:09,391 - Tamam, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 175 00:09:09,474 --> 00:09:10,700 - Elbette? - Evet, bırakalım onu... 176 00:09:10,724 --> 00:09:11,867 - Bırakın işine geri dönsün. - Teşekkür ederim. 177 00:09:11,891 --> 00:09:13,200 - Hayır, gerçekten minnettarım. - Evet. 178 00:09:13,224 --> 00:09:14,933 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 179 00:09:15,015 --> 00:09:16,557 Tamam aşkım. 180 00:09:19,849 --> 00:09:21,974 Bunları yiyemem. Sadece onları söndürürsen 181 00:09:22,057 --> 00:09:24,182 herkesin seçmesi için, bu harika olurdu. 182 00:09:25,766 --> 00:09:27,307 Keten tohumu tükenmişti. 183 00:09:29,057 --> 00:09:31,140 Sorun değil, sorun değil. Teşekkürler. 184 00:09:35,140 --> 00:09:36,641 ne kadar Bob gibi bir adam bul 185 00:09:36,724 --> 00:09:38,140 normal işini yapıyor mu? 186 00:09:38,474 --> 00:09:40,265 - Bob Spicer'ı mı kastediyorsun? - Mm-hmm. 187 00:09:40,641 --> 00:09:41,974 Ah... 188 00:09:42,516 --> 00:09:44,307 yılda en yüksek altılı, minimum. 189 00:09:44,724 --> 00:09:46,224 Belki yedi rakamlı bu pazarda. 190 00:09:46,307 --> 00:09:48,516 - Neden? - Unut gitsin. 191 00:09:52,391 --> 00:09:53,599 Yorgun görünüyorsun. 192 00:09:54,974 --> 00:09:56,694 Eve erken gitmek isteyebilirsin. biraz dinlen. 193 00:09:56,766 --> 00:09:58,140 Dickens'ı yönetmem lazım. 194 00:09:58,474 --> 00:09:59,891 Belki de boyun eğmeyi deneyeceğim ve 195 00:09:59,974 --> 00:10:01,784 bir avantaj elde edin ve erkenden başlayın Bu hafta sonu Vegas'a hazırlanın. 196 00:10:01,808 --> 00:10:03,599 - Kitap kulübünden kaçmam. - Neden? 197 00:10:03,683 --> 00:10:04,683 Bu kadınlar sana tapıyor 198 00:10:04,766 --> 00:10:06,557 ve her biri konuşuyor iki düzineye kadar. 199 00:10:07,057 --> 00:10:09,057 Bir sonraki bütçe oylaması sadece dokuz ay uzakta. 200 00:10:09,349 --> 00:10:11,599 - Evet, SkyWalk'ımız. - Evet, SkyWalk büyük. 201 00:10:11,683 --> 00:10:13,683 Bizi birinciliğe taşıyacak. Önemli olan tek şey bu. 202 00:10:18,182 --> 00:10:20,015 Bu yeni diyet kıçımı tekmeliyor. 203 00:10:20,099 --> 00:10:21,224 Bu da ne? 204 00:10:22,015 --> 00:10:23,492 İçinde kömür var ya da onun gibi bir şey. 205 00:10:23,516 --> 00:10:24,516 Evet, kömür. 206 00:10:25,057 --> 00:10:27,474 birini öldürürdüm şu anda bir karbonhidrat için. 207 00:10:28,265 --> 00:10:29,891 bilmiyorum nerede bulabilirsin? 208 00:10:30,474 --> 00:10:31,974 Sen tam bir kaltaksın. 209 00:10:33,015 --> 00:10:34,391 Ah, bir ısırık ister misin? 210 00:10:35,641 --> 00:10:37,033 - Çavdarlı pastırmadan nefret ediyorum. - Bir ısırık istiyorsun. 211 00:10:37,057 --> 00:10:38,659 - Çavdarlı pastırmadan nefret ediyorum. - Evet, bundan nefret ettiğini biliyorum. 212 00:10:38,683 --> 00:10:40,432 Açıl. 213 00:10:40,516 --> 00:10:42,516 - Çok güzel. - Sağ? 214 00:10:42,599 --> 00:10:43,849 Hadi, daha fazla yiyebilirsin. 215 00:10:44,391 --> 00:10:45,974 Sen... hadi. bir ısırık daha. 216 00:10:46,057 --> 00:10:47,367 - Seni öldüreceğim. - Kimseye söylemeyeceğim. 217 00:10:47,391 --> 00:10:48,432 Kimseye söylemeyeceğim. 218 00:10:49,641 --> 00:10:51,349 Sen büyüyen bir çocuksun. 219 00:10:51,432 --> 00:10:54,099 Hadi. Lanet sandviçi ye. 220 00:11:08,724 --> 00:11:09,724 Hadi başlayalım. 221 00:11:09,808 --> 00:11:11,265 Başlayalım mı millet? 222 00:11:11,516 --> 00:11:14,432 Hepimiz ne düşünüyoruz? "Martin Chuzzlewit"ten mi? 223 00:11:20,766 --> 00:11:22,182 Tamam aşkım. Şey... 224 00:11:23,474 --> 00:11:26,265 Bilirsin Frank, kültür herkes için değil. 225 00:11:26,349 --> 00:11:27,669 Eh, biz sanıyordum bir şeye sahip olmak 226 00:11:27,724 --> 00:11:29,766 gerçekten iyi sonuçta tartışma. 227 00:11:33,182 --> 00:11:34,307 Şey... 228 00:11:36,933 --> 00:11:39,432 Frank, sana sorabilir miyim? kişisel bir soru mu? 229 00:11:40,140 --> 00:11:41,307 Elbette. 230 00:11:41,974 --> 00:11:43,599 Sadece... 231 00:11:44,182 --> 00:11:45,307 Yunus'un... 232 00:11:45,724 --> 00:11:48,641 biliyorsun, gerçekten sahip olmak ayrılıkla zor anlar. 233 00:11:48,724 --> 00:11:50,391 Evet. Bilirsiniz Bayan Schlacter, 234 00:11:50,474 --> 00:11:53,766 bana içinin açıldığını söyledi Biraz Banana Splits'te mi? 235 00:11:55,307 --> 00:11:57,391 - Evet, evet, aman Tanrım. - Evet. 236 00:11:57,599 --> 00:12:00,474 - Onu içeri aldığınız için teşekkürler. - Hayır elbette. 237 00:12:01,557 --> 00:12:03,891 öyleydi bizim için çok zor ve... 238 00:12:04,224 --> 00:12:05,766 - Evet. - Sen... 239 00:12:06,808 --> 00:12:08,224 çok büyük bir yardım. 240 00:12:08,307 --> 00:12:11,766 Ah, Sharon, elbette. Her zaman, her zaman. 241 00:12:12,891 --> 00:12:14,349 Evet ve... 242 00:12:15,474 --> 00:12:16,474 Şey... 243 00:12:20,182 --> 00:12:22,432 - Frank, özür dilerim. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 244 00:12:22,516 --> 00:12:23,700 En iyi olanı istiyorsun oğlunuz için. 245 00:12:23,724 --> 00:12:25,057 Bu utanılacak bir şey değil. 246 00:12:25,140 --> 00:12:27,265 Hayır, bu seni güçlü kılar. Bu... 247 00:12:28,974 --> 00:12:30,140 Ben... 248 00:12:30,516 --> 00:12:32,349 biliyorsun, sanırım günün sonunda, 249 00:12:32,766 --> 00:12:34,641 hafızası hala çok taze. 250 00:12:40,849 --> 00:12:42,808 Ay-yi-yi-yi-yi. 251 00:12:47,474 --> 00:12:49,599 Her nasılsa şaşırmadım. 252 00:12:49,683 --> 00:12:51,474 Jenny berbattı bazı evrak işleri daha önce. 253 00:12:51,557 --> 00:12:52,891 Onun kıçını kurtarıyorum. 254 00:12:52,974 --> 00:12:54,557 Jenny'nin iyi bir teyzesi var. 255 00:12:55,099 --> 00:12:56,557 Dickens nasıl gitti? 256 00:12:58,432 --> 00:13:00,974 Sharon Katz'ındı bu hafta yer. 257 00:13:02,766 --> 00:13:04,307 Ve... 258 00:13:07,349 --> 00:13:09,140 - Bunu biliyordum. - Ben, sanırım belki 259 00:13:09,224 --> 00:13:10,933 teklif etmemeliydim yıkamak için. 260 00:13:11,015 --> 00:13:12,849 O zavallı kadın. 261 00:13:13,683 --> 00:13:15,140 Senin tipinin yakınında bile değil. 262 00:13:15,391 --> 00:13:17,099 Değil, değil. 263 00:13:19,224 --> 00:13:21,099 - Jamieson. - Onur İngilizcesi. 264 00:13:21,182 --> 00:13:22,933 - Nietzsche'yi seviyor. - Çok güzel. 265 00:13:23,015 --> 00:13:24,724 - Evet. - DiGennaro mu? 266 00:13:25,474 --> 00:13:27,766 Ah, DiGennaro. Ah... 267 00:13:27,849 --> 00:13:29,766 Sosyal bilgiler, 268 00:13:30,099 --> 00:13:31,766 - dokuzuncu sınıf küresel tarih... - Ah! 269 00:13:32,391 --> 00:13:34,140 - Amerikan tarihi. - Hı-hı. 270 00:13:34,224 --> 00:13:37,015 Küçükler Ligi'nin koçları da var. 271 00:13:37,099 --> 00:13:38,307 - Mm-hmm. - Evet. 272 00:13:38,391 --> 00:13:40,200 Neyse bunlar çok kolay. Ah, işte güçlü bir adam. 273 00:13:40,224 --> 00:13:41,557 Hı-hı. 274 00:13:43,057 --> 00:13:44,057 Todhunter. 275 00:13:44,641 --> 00:13:45,724 Kahretsin. 276 00:13:48,724 --> 00:13:51,265 Todhunter, Todhunter... 277 00:13:54,599 --> 00:13:55,891 Bay Todhunter. 278 00:13:55,974 --> 00:13:58,057 Bowling ligi nasıl gidiyor? Bu sezon şekilleniyor musunuz? 279 00:13:58,140 --> 00:14:00,057 Ah, öndeyiz. 280 00:14:00,891 --> 00:14:03,099 Ama büyük maçımız var Pazar günü Jericho'ya karşı. 281 00:14:03,182 --> 00:14:05,724 Jericho, mm. Sanırım onları ezeceksin. 282 00:14:05,808 --> 00:14:07,140 Bunu taktığın için teşekkür ederim. 283 00:14:07,224 --> 00:14:08,575 -Bu çok hoş. -Tabii ki. Memnuniyetle. 284 00:14:08,599 --> 00:14:09,825 - Ah Frank! - En azından bunu yapabilirdim. 285 00:14:09,849 --> 00:14:11,289 - Evet, affedersiniz. - Merhaba Frank. 286 00:14:12,391 --> 00:14:13,474 - Hey. - Peki... 287 00:14:13,557 --> 00:14:15,432 hey, alıyor musun? Vegas'a mı pompalandı? 288 00:14:15,516 --> 00:14:17,015 Çünkü... Çantalarımı hazırladım. 289 00:14:17,099 --> 00:14:18,224 - Gitmeye hazırım. - Evet. 290 00:14:18,307 --> 00:14:19,533 Uzaklaşmak iyi olacak karısından 291 00:14:19,557 --> 00:14:20,724 hem de birkaç günlüğüne, öyle mi? 292 00:14:20,808 --> 00:14:22,182 - Sağ? - Sağ. 293 00:14:23,516 --> 00:14:25,933 Birkaç gün, evet. 294 00:14:26,015 --> 00:14:28,224 Kaç teklif olduğunu bilmek istiyorsun müteahhitlerden mi aldık? 295 00:14:28,307 --> 00:14:30,516 Mm-hmm, çünkü SkyWalk inşaatı. 296 00:14:30,599 --> 00:14:32,599 Birkaç seçeneği araştırdınız, değil mi? 297 00:14:33,432 --> 00:14:36,599 - Sanırım dört ya da beş kişiydik. - Tamam aşkım. 298 00:14:36,933 --> 00:14:38,557 Tam olarak hangi firmalardan? 299 00:14:38,641 --> 00:14:40,161 Bir saniye bekle. Bu makale nedir 300 00:14:40,224 --> 00:14:41,599 yazman mı gerekiyor? 301 00:14:42,432 --> 00:14:44,808 Oh, SkyWalk'ta bir parça. 302 00:14:45,849 --> 00:14:47,516 Ve öğrenci ödevi derin bir dalış istedim 303 00:14:47,599 --> 00:14:49,099 inşaat özelliklerine göre mi? 304 00:14:49,182 --> 00:14:51,766 Bana özgür saltanat veriyorlar. az ya da çok. 305 00:14:52,224 --> 00:14:54,307 sanırım sadece bakıyorum ilginç bir giriş yolu için. 306 00:14:54,641 --> 00:14:56,516 - Tamam, Ruth. -Rachel. 307 00:14:56,724 --> 00:14:59,516 Rachel, izin ver sana vereyim Hikayeniz için harika bir açı. 308 00:14:59,599 --> 00:15:01,057 - Tamam aşkım. - Bunu yazmak ister misin? 309 00:15:01,140 --> 00:15:02,557 - yoksa sen... - Kaydediyorum. 310 00:15:02,641 --> 00:15:04,015 Ah. 311 00:15:04,891 --> 00:15:06,015 Tamam aşkım. 312 00:15:07,140 --> 00:15:09,349 SkyWalk harika bir proje. 313 00:15:09,432 --> 00:15:12,099 Bu ilk SkyWalk olacak Long Island'ın tamamında, 314 00:15:12,182 --> 00:15:14,557 ve bir neden daha Roslyn okulları 315 00:15:14,641 --> 00:15:16,641 Jericho ve Syosset'i koy utandırmak. 316 00:15:16,724 --> 00:15:19,557 Ve harika görünecek ve hepimizin hayatını kolaylaştırın. 317 00:15:19,641 --> 00:15:21,891 Teşekkür ederim, son. İyi geceler ve iyi şanslar. 318 00:15:21,974 --> 00:15:23,349 Size başka ne konuda yardımcı olabilirim? 319 00:15:25,808 --> 00:15:27,432 Teklifler elinizde var mı? 320 00:15:28,140 --> 00:15:29,307 Yoksa senin üzerinde değiller mi? 321 00:15:29,557 --> 00:15:31,408 Hayır, onlar benim sorumluluğumda değil. Bodrumda kilitliler. 322 00:15:31,432 --> 00:15:32,974 tarihin kayıtlarında kayboldu. 323 00:15:33,683 --> 00:15:35,599 Bir sonraki dönemim boş. 324 00:15:38,641 --> 00:15:40,683 - Yapıyor musun? - Mm-hmm. 325 00:15:42,182 --> 00:15:43,557 Elbette. 326 00:15:46,015 --> 00:15:47,683 Onları bulmada iyi şanslar. 327 00:16:15,974 --> 00:16:17,516 Bir şeye ihtiyacın mı var? 328 00:16:18,849 --> 00:16:20,557 Sadece birkaç fotokopi. 329 00:16:22,432 --> 00:16:23,432 Tamam aşkım. 330 00:16:23,891 --> 00:16:25,808 - Yani ikinci sınıfta mısın? - Junior. 331 00:16:25,891 --> 00:16:29,391 Oğlum Jake aslında Bellmore'da ikinci sınıftayım. 332 00:16:30,599 --> 00:16:32,349 Biliyorsun, buradan çok uzakta değil. 333 00:16:33,474 --> 00:16:35,724 - Güney Sahili, biliyorsun. - Mm. 334 00:16:45,891 --> 00:16:50,224 Ah, eski bir bina. Sık sık sızıntılarla karşılaşıyoruz. 335 00:16:56,140 --> 00:16:58,224 Genellikle sonra durur, bir dakika falan. 336 00:17:13,974 --> 00:17:16,015 Burada sert bir sekize ihtiyacımız var. Yük vagonlarına ihtiyacımız var. 337 00:17:16,099 --> 00:17:18,057 Yük vagonlarına ihtiyacımız var Lenny, yük vagonlarına ihtiyacımız var. 338 00:17:21,766 --> 00:17:23,391 ne olduğunu biliyorum hepiniz düşünüyorsunuz. 339 00:17:23,474 --> 00:17:26,432 İlk bakışta bu rakamlar yasaklayıcı görünebilir 340 00:17:26,516 --> 00:17:29,432 ama sana şunu söylemek için buradayım biraz vizyonla, 341 00:17:29,516 --> 00:17:31,974 kırlangıç olabilirler oldukça dostane bir şekilde. 342 00:17:32,057 --> 00:17:34,182 Görebildiğimiz gibi, eklenen faydalar 343 00:17:34,265 --> 00:17:36,849 böyle bir programa ücretlidir. 344 00:17:36,933 --> 00:17:38,450 görmeni çok isterim orada ne yapıyoruz 345 00:17:38,474 --> 00:17:39,909 - eğer Long Island'a gidersen. - Evet sanırım. 346 00:17:39,933 --> 00:17:42,224 Sanırım Doğu Yakasındayız kasım, aralık aylarında. 347 00:17:42,307 --> 00:17:43,683 - Peki ben... - İşte oradayız. 348 00:17:43,766 --> 00:17:45,099 - İyi, iyi, iyi, iyi. - Tamam aşkım. 349 00:17:45,182 --> 00:17:46,533 Ve dinle, uğra ve al ayrılmadan önce bir içki. 350 00:17:46,557 --> 00:17:47,784 - Elbette? - Bu harikaydı. 351 00:17:47,808 --> 00:17:48,974 - Teşekkür ederim. - Dikkatli ol. 352 00:17:55,057 --> 00:17:56,099 Harika. 353 00:17:58,307 --> 00:17:59,516 Elbette. 354 00:18:00,140 --> 00:18:01,349 Sana ne alabilirim? 355 00:18:01,557 --> 00:18:03,724 Sadece limonlu soda. 356 00:18:03,808 --> 00:18:05,808 Ve görebilir miyim? yemek menünüz lütfen? 357 00:18:18,349 --> 00:18:19,516 Ve... 358 00:18:23,933 --> 00:18:25,057 Kyle. 359 00:18:26,516 --> 00:18:27,849 Kyle Contreras. 360 00:18:30,474 --> 00:18:34,391 Plandom Yüksek belki 15 yıl önce, değil mi? 361 00:18:34,933 --> 00:18:36,974 Evet, eskiden yapardım Orada İngilizce öğret. 362 00:18:37,641 --> 00:18:39,015 Dr. 363 00:18:39,849 --> 00:18:41,015 Frank. 364 00:18:41,849 --> 00:18:43,516 Frank. 365 00:18:44,391 --> 00:18:46,182 bunu düşünürdüm unutursun 366 00:18:46,265 --> 00:18:47,933 her dakika hakkımızda oradan çıktık. 367 00:18:48,015 --> 00:18:49,766 Hayır, şaşırırsın. 368 00:18:49,849 --> 00:18:51,489 Demek istediğim, bazı şeyler Keşke unutabilseydim. 369 00:18:51,557 --> 00:18:52,933 Evet. Bir şeyler biliyorsun 370 00:18:53,015 --> 00:18:55,224 Keşke unutabilseydim? Lippman'ın saç parçası olabilir. 371 00:18:55,307 --> 00:18:56,627 Hatırlıyor musun o şey... 372 00:18:56,683 --> 00:18:59,432 - ile, ile çift vuruş mu? 373 00:19:00,015 --> 00:19:02,724 Aman Tanrım, Lippman'ın saç parçası, Tanrım. 374 00:19:03,140 --> 00:19:05,683 Peki ne yapıyorsun, ne yapıyorsun... 375 00:19:05,766 --> 00:19:07,474 İngilizce mi öğretiyorsun yeni yerinde mi? 376 00:19:07,557 --> 00:19:09,724 Hayır, ben, artık idari görevdeyim. 377 00:19:10,641 --> 00:19:11,557 Müdür gibi mi? 378 00:19:11,641 --> 00:19:13,849 Hayır, mesela okulların müdürü. 379 00:19:14,557 --> 00:19:16,516 Şuna bak. Bunu söylemeyi seviyorsun. 380 00:19:16,766 --> 00:19:19,182 Bunu seviyorsun. Okulların müdürü. 381 00:19:19,265 --> 00:19:21,225 - Kafasıyla da. - Bunu 12 yıldır yapıyorum. 382 00:19:21,307 --> 00:19:22,641 Yani, bak, harika. 383 00:19:22,724 --> 00:19:24,808 Onun takasları var, herhangi bir şey gibi. 384 00:19:24,891 --> 00:19:26,491 Geri dönmeyi gerçekten özledim sınıfta 385 00:19:26,516 --> 00:19:28,557 bazen öğrencilerimle biliyorsun. 386 00:19:29,224 --> 00:19:31,766 Peki ya sen? Hala yazıyor musun? 387 00:19:32,683 --> 00:19:34,224 Kısa öyküler, bilim kurgu, değil mi? 388 00:19:34,307 --> 00:19:35,974 kullandığını hatırlıyorum etrafta taşımak 389 00:19:36,057 --> 00:19:37,724 o dövülmüş kopya Her yerde "Dune" var. 390 00:19:37,808 --> 00:19:40,307 Evet, çoğunlukla sadece bunları yazdım 391 00:19:40,391 --> 00:19:41,683 Kitap raporlarınızdan çıkmak için. 392 00:19:41,766 --> 00:19:43,806 Hayır, hadi, hadi. Gerçekten çok iyi bir tane vardı 393 00:19:43,849 --> 00:19:46,099 şey hakkında, ımm, uzaylı kolonisi hakkında 394 00:19:46,307 --> 00:19:49,099 Kayıtlarınızda bundan bahsetmiştim Stony Brook için değil mi? 395 00:19:49,724 --> 00:19:52,265 Evet, evet, Stony Brook için. 396 00:19:55,057 --> 00:19:56,641 Üzgünüm, ben... 397 00:19:56,849 --> 00:19:59,224 Stony Brook'ta tükendim. 398 00:19:59,432 --> 00:20:00,974 Birkaç yıl sonra ben... 399 00:20:02,015 --> 00:20:03,641 buraya taşındı. 400 00:20:03,724 --> 00:20:05,307 Şey... 401 00:20:05,974 --> 00:20:09,808 dans ediyordum çok yakın zamana kadar. 402 00:20:10,224 --> 00:20:11,557 Dans? 403 00:20:15,182 --> 00:20:16,265 Teşekkür ederim. 404 00:20:23,599 --> 00:20:27,015 Peki eşin geliyor mu? bu konularda seninle birlikteyiz, ya da... 405 00:20:27,099 --> 00:20:29,391 - Ah, ımm... - New York'a döndü mü? 406 00:20:29,474 --> 00:20:31,307 Hayır, hayır, hayır, karım vefat etti. 407 00:20:33,974 --> 00:20:34,974 Ah. 408 00:20:37,307 --> 00:20:38,974 - Üzgünüm. - Hayır, hayır, bu... 409 00:20:39,474 --> 00:20:41,099 sorun değil. Uzun zaman önceydi. 410 00:20:42,391 --> 00:20:45,307 Daha önceydi Hatta sana sahiptim. 411 00:20:47,140 --> 00:20:48,140 Hm. 412 00:20:50,557 --> 00:20:51,808 Yemekler nasıl? 413 00:20:52,057 --> 00:20:53,182 Bok. 414 00:21:04,474 --> 00:21:05,974 Başka bir yer denemek ister misin? 415 00:21:19,057 --> 00:21:21,849 burada olduğunu sanıyordum iki gün boyunca. 416 00:21:22,224 --> 00:21:24,015 Sadece hafta sonu için, evet. 417 00:21:24,849 --> 00:21:27,224 Bir hafta sonu için bir sürü takım elbise. 418 00:21:27,307 --> 00:21:29,432 Eh, asla bilemezsin bunlar ne olabilir... 419 00:21:29,516 --> 00:21:31,015 Doğru. 420 00:21:31,766 --> 00:21:33,307 Bu her zaman senin işindi, değil mi? 421 00:21:33,391 --> 00:21:34,784 Sen varken bile İngilizce öğretmeni, 422 00:21:34,808 --> 00:21:37,933 sen her zaman öyleydin takım elbiseli adam. 423 00:21:38,015 --> 00:21:39,349 Takım elbisenin nesi kötü? 424 00:21:40,349 --> 00:21:42,015 Bilmiyorum, sadece... 425 00:21:43,099 --> 00:21:44,140 biraz üzücü. 426 00:21:45,307 --> 00:21:46,974 Sadece biraz üzgün. 427 00:21:49,265 --> 00:21:51,432 Sanırım birkaç şişe koymuşlar şeyde... 428 00:21:51,891 --> 00:21:53,291 bar buzdolabında, Neden olduğundan emin değilim. 429 00:21:53,349 --> 00:21:55,391 Yapmana izin var göz teması Frank. 430 00:22:17,849 --> 00:22:18,891 Hey. 431 00:22:19,641 --> 00:22:20,766 Hayır değilim. 432 00:22:22,391 --> 00:22:23,557 Sağ. 433 00:22:42,849 --> 00:22:45,933 ♪ ♪ 434 00:23:22,015 --> 00:23:23,516 Baba! 435 00:23:25,974 --> 00:23:27,474 Akşam yemeği yedim. 436 00:23:39,391 --> 00:23:40,766 Bugün bir şey oldu mu? 437 00:23:43,557 --> 00:23:46,432 ile konuştum başkomiser yardımcısı. 438 00:23:47,140 --> 00:23:48,140 Bir makale için. 439 00:23:48,599 --> 00:23:50,432 Koşan kadın tüm iş. 440 00:23:51,557 --> 00:23:52,599 Hm. 441 00:23:53,683 --> 00:23:56,057 Acaba arıyorlar mı geliştirme aşamasındaki herkesi işe alın. 442 00:23:56,557 --> 00:23:57,849 Fazla niteliklisin. 443 00:24:30,474 --> 00:24:32,391 Gece geç saatte mi Bayan Gluckin? 444 00:24:32,474 --> 00:24:34,683 Tanrım, Eddie, beni çok korkuttun. 445 00:24:34,766 --> 00:24:36,265 Eğlenceli planların var mı hafta sonu için mi? 446 00:24:36,349 --> 00:24:38,432 Evet, hayır, tek istediğim biraz sessiz vakit geçirmek 447 00:24:38,516 --> 00:24:39,516 çocuklarımla evde. 448 00:24:39,599 --> 00:24:41,099 - Bilirsin. - Elbette. 449 00:24:41,182 --> 00:24:42,391 İyi vakit geçir. 450 00:24:42,474 --> 00:24:43,867 - Gelecek hafta görüşürüz. - Evet, iyi geceler Eddie. 451 00:24:43,891 --> 00:24:45,531 - Korkuttuğum için özür dilerim... - Sorun değil. 452 00:24:56,432 --> 00:24:57,516 O... 453 00:24:58,432 --> 00:25:00,808 Tamam, öncelikle çok küçükler. 454 00:25:00,891 --> 00:25:03,182 Ah kızlar, tanıştınız mı? yeğenim Jenny Aquila mı? 455 00:25:03,265 --> 00:25:05,432 O benimle birlikte çalışıyor Roslyn'de bölge katibi. 456 00:25:05,516 --> 00:25:07,349 - Ah. - Burası çok güzel değil mi? 457 00:25:07,432 --> 00:25:09,557 - Yani... - Çok muhteşem. 458 00:25:09,891 --> 00:25:12,599 Howard sevişiyor olmalı Chevy'li bir haydut. 459 00:25:12,683 --> 00:25:15,099 Danışmanlık yapıyordu biraz yanda. 460 00:25:15,182 --> 00:25:16,933 Onunla gurur duyuyorum. 461 00:25:18,140 --> 00:25:21,057 Büyük bir tadilat planlıyoruz Aslında sezon bittiğinde. 462 00:25:21,140 --> 00:25:23,599 Vay be. Yükleniciniz kim? 463 00:25:24,307 --> 00:25:25,909 - Anne, yardım et! - Jim Boy bunu yapacak. 464 00:25:25,933 --> 00:25:28,099 Büyük kaz tüyü. Yapamam... Ah! 465 00:25:28,641 --> 00:25:32,265 Jimmy'nin hazır olduğundan emin misin? Bu büyüklükte bir projeyi üstlenecek misiniz? 466 00:25:32,641 --> 00:25:34,015 Evet, onun için iyi olacak. 467 00:25:34,224 --> 00:25:36,182 Aklını harekete geçir yeni bir şey hakkında 468 00:25:36,265 --> 00:25:37,516 - Pam Teyze. - Evet? 469 00:25:37,599 --> 00:25:39,683 seninle konuşabilir miyim bir saniyeliğine içeriye mi? 470 00:25:39,766 --> 00:25:40,849 Elbette. 471 00:25:40,933 --> 00:25:42,766 Tamam Jen. Neler oluyor? 472 00:25:43,182 --> 00:25:45,641 Ah, dürüst olmak gerekirse... 473 00:25:47,349 --> 00:25:49,599 Hatta kendimi kötü hissediyorum konuyu açıyorum ama... 474 00:25:50,182 --> 00:25:52,307 - Jake'in doğum günü yaklaşıyor. - Ah! 475 00:25:52,391 --> 00:25:55,849 Ve o şunu istiyordu: Sony PlayStation'ı. 476 00:25:55,933 --> 00:25:57,391 - Video oyun sistemi. - Evet. 477 00:25:57,474 --> 00:26:01,057 Ve bütün arkadaşlarının buna nasıl sahip olduğu ve kendini nasıl dışlanmış hissettiğini. 478 00:26:01,140 --> 00:26:03,140 - Ah. - Bilirsin, 479 00:26:03,224 --> 00:26:06,516 para kısıtlıydı, ve o zamandan beri düşünüyordum 480 00:26:06,599 --> 00:26:09,391 Howard'ın yaptığı çok iyi ve her şey... 481 00:26:21,974 --> 00:26:24,099 sana geri öderdim mümkün olan en kısa sürede. 482 00:26:26,140 --> 00:26:27,808 Sadece kartın üzerine koy. 483 00:26:30,599 --> 00:26:32,724 Amber, tatlım, sakıncası var mı? 484 00:26:32,808 --> 00:26:34,641 kuzenin Jenny'yi veriyorum ve ben bir dakika? 485 00:26:37,557 --> 00:26:38,808 Teşekkür ederim. 486 00:26:40,099 --> 00:26:42,182 Ama merak ediyordum belki bana ödünç verebilirsin 487 00:26:42,265 --> 00:26:43,505 kişisel paranızdan... 488 00:26:43,557 --> 00:26:45,116 Endişelenmeyin. Hepsi barışacak 489 00:26:45,140 --> 00:26:46,057 ayın sonunda. 490 00:26:46,140 --> 00:26:47,683 bunu yapıyordum uzun zaman oldu. 491 00:26:49,057 --> 00:26:50,224 Bu, bu sadece, 492 00:26:50,307 --> 00:26:52,099 o PlayStation'ı istiyor çok fazla, biliyor musun? 493 00:26:52,182 --> 00:26:54,158 Makbuzu masama koy Pazartesi sabahı ilk iş 494 00:26:54,182 --> 00:26:55,891 ve verme başka bir düşünce. 495 00:26:56,182 --> 00:26:59,349 Şimdi izin verirseniz, Sunuculuk yapmam gerekiyor. 496 00:27:08,349 --> 00:27:09,891 Bunu anlamıyorum. Bu nedir? 497 00:27:10,766 --> 00:27:12,349 Bu SkyWalk parçası sen istedin. 498 00:27:13,641 --> 00:27:16,307 Hayır bu iki sayfa Yüklenici teklifleri, 499 00:27:16,391 --> 00:27:18,265 inşaat malzemeleri, ve imar yönetmelikleri 500 00:27:18,349 --> 00:27:19,808 acımasız ayrıntılarla. 501 00:27:19,891 --> 00:27:21,349 Evet gazetecilik. 502 00:27:21,432 --> 00:27:22,599 Okuyucularımız 15 yaşındadır. 503 00:27:23,265 --> 00:27:26,140 Teslim olmamız gerektiğinin farkındasın Bressler'e her sayı 504 00:27:26,224 --> 00:27:27,432 baskıya geçmeden önce. 505 00:27:27,891 --> 00:27:30,307 Ve Dr. Tassone, ve Pam Cremona. 506 00:27:30,391 --> 00:27:32,307 Pam Gluckin. Artık Gluckin'im. 507 00:27:32,391 --> 00:27:35,391 Bak, değiliz "New York Times" değil mi? 508 00:27:35,474 --> 00:27:37,808 Biz ders dışıyız. Biz bir kulübüz 509 00:27:37,891 --> 00:27:39,808 hepimizi elde etmek için tasarlandı iyi üniversitelere. 510 00:27:40,224 --> 00:27:42,808 Belli bir inceliğimiz var Burada hikayelere yaklaşma şeklimiz. 511 00:27:42,891 --> 00:27:44,808 Eğer istersen, bir je ne sais quoi. 512 00:27:45,224 --> 00:27:48,224 Ama endişelenmeyin. Bunu anlayacaksın. 513 00:29:21,140 --> 00:29:22,349 Sayın. 514 00:29:23,391 --> 00:29:24,808 Acaba sorabilir miyim? 515 00:29:24,891 --> 00:29:26,933 mağazalarımızdan kaç tanesi bugün ziyaret ettin mi? 516 00:29:27,265 --> 00:29:28,474 Ah... 517 00:29:29,140 --> 00:29:30,182 bir çift. 518 00:29:30,265 --> 00:29:31,683 Farmingdale'dekiler ve Islip 519 00:29:31,766 --> 00:29:33,116 ne yoktu Arıyordum. 520 00:29:33,140 --> 00:29:34,849 Yani, bilirsin, aslında sunuyoruz 521 00:29:34,933 --> 00:29:38,015 için ücretsiz kargo hizmeti yüksek değere sahip müşterilerimiz. 522 00:29:42,349 --> 00:29:43,849 Benim çok değerli olduğumu mu düşünüyorsun? 523 00:29:44,557 --> 00:29:47,015 Yani, makul bir şekilde, evet. 524 00:29:49,349 --> 00:29:50,849 Peki bu işler nereye gidiyor? 525 00:29:53,349 --> 00:29:54,989 - Kahretsin. - Evet, hayır, hayır. 526 00:29:55,015 --> 00:29:56,784 - Onu yakalayacağım. Hayır, o burada. Lanet olası pislik. 527 00:29:56,808 --> 00:29:57,974 Hayır, o... endişelenmene gerek yok. 528 00:29:58,057 --> 00:29:59,492 Tatlım, hadi. nasıl hissettiklerini biliyorsun 529 00:29:59,516 --> 00:30:01,283 - sahadaki telefonlar hakkında. - Senin için Larry. 530 00:30:01,307 --> 00:30:03,182 - Kuzenim. - Larry, benim için mi? 531 00:30:03,265 --> 00:30:04,474 - Mm. - Ne? 532 00:30:04,557 --> 00:30:06,349 Tamam, söyle ona Onu 18'den sonra arayacağım. 533 00:30:06,432 --> 00:30:08,140 Okulla ilgili olduğunu söylüyor. 534 00:30:09,516 --> 00:30:12,140 Larry'den... yatak firması mı? 535 00:30:12,224 --> 00:30:14,182 Hayır, o bitti şimdi Ace Hardware'de. 536 00:30:14,724 --> 00:30:17,599 Yani bu çocuk veriyor adamımın ev adresi. 537 00:30:17,808 --> 00:30:19,099 Westhampton'da. 538 00:30:19,474 --> 00:30:21,891 Roslyn'in tam 50 mil dışında. 539 00:30:22,224 --> 00:30:23,766 Ve bu bir ev adresi. 540 00:30:24,891 --> 00:30:27,099 Bilirsin? Bu yüzden kendi kendime şunu söylüyorum: 541 00:30:27,182 --> 00:30:28,808 "Roslyn nedir okul müteahhidi 542 00:30:28,891 --> 00:30:29,974 "malzeme satın alma işleri yapıyorum 543 00:30:30,057 --> 00:30:31,641 tüm yol boyunca Zaten Selden'da mı?" 544 00:30:31,724 --> 00:30:32,825 Hayır, yapmazdık, yapmazdık. 545 00:30:32,849 --> 00:30:34,432 Malzemelerimizi alıyoruz neyse toptan. 546 00:30:34,516 --> 00:30:35,974 Biz teklifleri verdik. 547 00:30:36,557 --> 00:30:39,641 Alet sandığı, duş başlıkları. Bu ev iyileştirmesi. 548 00:30:39,724 --> 00:30:41,408 - Bunlar okul meselesi değil. - Doğru, doğru. 549 00:30:41,432 --> 00:30:43,200 - Hiç mantıklı değil Bob. - Kim bu James McCarden? 550 00:30:43,224 --> 00:30:44,742 ve neden onun var Roslyn harcama kartı mı? 551 00:30:44,766 --> 00:30:46,200 Bilmiyorum. McCarden diye birini tanımıyorum bile. 552 00:30:46,224 --> 00:30:47,683 Roslyn'de McCarden yok. 553 00:30:47,766 --> 00:30:50,474 Ah, bekle tatlım. Pam Cremona değildi 554 00:30:50,557 --> 00:30:51,808 ya da Gluckin ya da her ne ise, 555 00:30:51,891 --> 00:30:53,641 onun ilk kocası değildi McCarden mı? 556 00:30:54,974 --> 00:30:55,974 Hadi. 557 00:30:56,057 --> 00:30:58,265 Mümkün değil. Onca insan arasında Pam Gluckin mi? 558 00:30:58,349 --> 00:31:00,557 Bir evi olacak Dune Yolu'nda mı? 559 00:31:13,516 --> 00:31:15,408 - Ne söylemeliyiz? - Hayır, söylenecek bir şey yok. 560 00:31:15,432 --> 00:31:17,033 - Makbuzlar her şeyi söylüyor. - Evet, tamam. 561 00:31:17,057 --> 00:31:19,891 - Ama yapmamız gereken... - Tamam, tam arkanda. 562 00:31:22,849 --> 00:31:24,099 Merhaba Pam. 563 00:31:24,432 --> 00:31:26,516 Ve hepinize teşekkür etmek istiyorum 564 00:31:26,599 --> 00:31:27,950 gönüllülük zamanı için günün dışında 565 00:31:27,974 --> 00:31:29,724 benimle konuşmak için. sadece yapardım 566 00:31:29,808 --> 00:31:31,158 her birinden haber almayı seviyorum senden ne umduğunu 567 00:31:31,182 --> 00:31:32,974 altıncı sınıfta başarmak. 568 00:31:33,683 --> 00:31:35,224 Evet, başlayalım seninle Heather. 569 00:31:35,307 --> 00:31:36,724 Tüm A'ları alıp olmak istiyorum 570 00:31:36,808 --> 00:31:39,140 kalp-damar cerrahı annem gibi. 571 00:31:42,808 --> 00:31:44,349 Harika... 572 00:31:44,432 --> 00:31:46,224 ama sadece amaçlar için bugünün... 573 00:31:46,307 --> 00:31:47,849 eğer yapabilseydin... 574 00:31:48,891 --> 00:31:50,057 - Gel. - Ne? 575 00:31:50,140 --> 00:31:51,849 - Hızlı. - Ah... 576 00:31:54,974 --> 00:31:57,307 Bir saniye. Tamam, geri döneceğim. 577 00:32:28,349 --> 00:32:29,724 Burada savunmasız durumdayız. 578 00:32:29,808 --> 00:32:31,599 30 bin dolar çaldı vergi mükelleflerinin parasıyla 579 00:32:31,683 --> 00:32:33,432 ve bu sadece ikisinin arasında Ace Donanımı. 580 00:32:33,516 --> 00:32:34,991 Kim bilir başka kim gider kartınız var mı? 581 00:32:35,015 --> 00:32:37,099 sana söylüyorum, bu bizim ahlaki sorumluluğumuz 582 00:32:37,182 --> 00:32:38,933 Bunu kasabaya bildirmek için. Zorundayız. 583 00:32:39,015 --> 00:32:40,432 Hayır, bu bir suç meselesi. 584 00:32:40,516 --> 00:32:41,825 Polisi aramalıyız. FBI. 585 00:32:41,849 --> 00:32:43,849 Tamam, öyleydi hukuk danışmanımız. 586 00:32:44,182 --> 00:32:45,599 Rapor etmemizi tavsiye ediyorlar. 587 00:32:45,683 --> 00:32:48,057 Harika, tamam, peki o zaman bu sorunu çözer. 588 00:32:48,391 --> 00:32:50,224 Belediye başkanını arayacağım. 589 00:32:50,307 --> 00:32:51,724 Frank, sen olmak istiyorsun bu çağrıda mı? 590 00:32:53,057 --> 00:32:54,182 Şey... 591 00:32:56,182 --> 00:32:57,265 Özür dilerim, özür dilerim. 592 00:32:57,349 --> 00:32:58,700 Git onu al. ona bir bardak su ver. 593 00:32:58,724 --> 00:32:59,950 Bunu yakalamalıydım. Kontrol etmeliydim. 594 00:32:59,974 --> 00:33:01,724 Pam buradaydı benden daha uzun. 595 00:33:01,808 --> 00:33:03,057 Düşünmedim bile. 596 00:33:03,724 --> 00:33:05,891 Hayır, hayır, hayır, hayır Frank. Bu... bu senin hatan değil. 597 00:33:06,224 --> 00:33:10,140 On yılın değerini biriktirdi hepimize güvenin. 598 00:33:10,516 --> 00:33:12,099 Direksiyon başında uyuyorduk. 599 00:33:12,974 --> 00:33:15,391 Teşekkür ederim. 600 00:33:17,057 --> 00:33:18,933 Ama daha ileri gitmeden önce, ihtiyacımız var, 601 00:33:19,015 --> 00:33:20,450 bilmemiz gerekiyor neyle uğraşıyoruz. 602 00:33:20,474 --> 00:33:22,516 Ofisimde Phil var kesin bir numara almak. 603 00:33:22,599 --> 00:33:23,974 Denetçimiz Phil mi? 604 00:33:24,057 --> 00:33:25,432 Adam kovulmalı. 605 00:33:25,516 --> 00:33:27,808 Olması gereken tek kişi o bunun rüzgarını aldık. 606 00:33:27,891 --> 00:33:29,057 - Diken. - Tamam aşkım. 607 00:33:29,140 --> 00:33:30,516 Burada silaha atlayamayız. 608 00:33:30,599 --> 00:33:33,432 Bu kadar çok şey varken değil tehlikede, tamam mı? 609 00:33:35,307 --> 00:33:36,808 - Yapabilir miyiz... - Tamam. 610 00:33:36,891 --> 00:33:38,057 Ona bir saat vereceğiz. 611 00:33:38,432 --> 00:33:40,683 - Bu... Ama sonra, ondan sonra... - Doğru. 612 00:33:41,265 --> 00:33:43,140 - Arama yapmaya başlıyoruz. - Sağ. 613 00:33:44,432 --> 00:33:46,182 Jim Boy nasıl olabilir? bu kadar dikkatsiz ol 614 00:33:46,265 --> 00:33:47,724 böyle mi dolaşıyorsun? 615 00:33:49,099 --> 00:33:51,265 Onu oradan çekiyorum yeniden şekillendir, orası kesin. 616 00:33:51,557 --> 00:33:53,891 Sadece işe almak zorunda kalacağım gerçek bir müteahhit. 617 00:33:53,974 --> 00:33:56,099 - Bir profesyonel. - Evet Pam? 618 00:33:56,182 --> 00:33:58,015 Hayır, hayır, hayır. Frank bunu düzeltecek. 619 00:33:58,391 --> 00:33:59,991 Ne kadar önemli olduğunu biliyor Ben bu okula geldim. 620 00:34:00,015 --> 00:34:02,099 tutan kişi benim Burada ışıklar açık, biliyor musun? 621 00:34:02,432 --> 00:34:04,265 - Onlara söyleyecektir. - Sizce kimse var mı? 622 00:34:04,349 --> 00:34:06,766 öğrenebilir miyim PlayStation'la ilgili mi? 623 00:34:07,599 --> 00:34:09,641 Hayır, sana söyledim Ben bununla ilgilendim. 624 00:34:09,724 --> 00:34:11,432 Hiçbir şeyin yok orada endişelenmek. 625 00:34:12,432 --> 00:34:13,599 Bu iyi. 626 00:34:15,265 --> 00:34:16,599 Sadece... 627 00:34:17,557 --> 00:34:18,599 Ben... 628 00:34:19,140 --> 00:34:22,099 Ben de biraz yapmış olabilirim erken yılbaşı alışverişi 629 00:34:22,182 --> 00:34:23,724 hafta sonu da. 630 00:34:24,474 --> 00:34:26,367 Bak, bundan bahsetmeyecektim tatil sonrasına kadar 631 00:34:26,391 --> 00:34:27,933 çünkü sana bir şey aldım 632 00:34:28,015 --> 00:34:29,683 ve ben yapmadım Bunu bozmak istemedim. 633 00:34:29,766 --> 00:34:33,140 Yemin ederim, yemin ederim Hepsini geri ödeyecektim. 634 00:34:33,974 --> 00:34:34,974 Ne kadar? 635 00:34:35,057 --> 00:34:37,099 Pek fazla değil, biliyorsun. Tıpkı... 636 00:34:37,599 --> 00:34:39,224 belki... 637 00:34:39,307 --> 00:34:41,766 Lord ve Taylor'dan 1.600 dolar ve... 638 00:34:42,099 --> 00:34:43,766 Macy's'te 12 tane daha. 639 00:34:52,516 --> 00:34:53,974 Frank bunu düzeltecek. 640 00:34:56,516 --> 00:34:58,057 Bana iyi haberler ver, Phil. 641 00:34:58,140 --> 00:35:00,140 Hiçbir yolu yok. Var, hiçbir yolu yok. 642 00:35:00,224 --> 00:35:01,617 Çek emirleri var bunlar eksik. 643 00:35:01,641 --> 00:35:04,182 Satın alma siparişleri. Onun sözüne güvendim. 644 00:35:04,265 --> 00:35:06,683 Bana tek bir şey söyleyecekti: endişelenmeyin derdi 645 00:35:06,766 --> 00:35:10,057 ve ona böyle inandım ben kahrolası aptal salağım. 646 00:35:10,474 --> 00:35:14,349 Ah, hiç düşünmüyorum bile kontrol etmek, doğrulamak. 647 00:35:14,557 --> 00:35:17,015 İşimi kaybedeceğim. Şirketimizi kaybedeceğim. 648 00:35:17,099 --> 00:35:18,700 - Biz öldük, bizi öldürecekler. - Hey, hey, hayır, hayır, hayır... 649 00:35:18,724 --> 00:35:21,307 Kimse kimseyi öldürmüyor. Phil, gözlerimin içine bak. 650 00:35:21,391 --> 00:35:22,974 Gözlerimin içine bak. 651 00:35:26,057 --> 00:35:28,557 Burada gösteriyi sen yürütüyorsun. Benden sonra söyle. 652 00:35:28,641 --> 00:35:30,391 "Gösteriyi ben yönetiyorum." 653 00:35:33,349 --> 00:35:35,140 - Gösteriyi ben yönetiyorum. - İyi. 654 00:35:36,557 --> 00:35:37,432 Birlikte çekin. 655 00:35:37,516 --> 00:35:39,307 Ne kadar yaptı somut olarak buldun mu? 656 00:35:41,015 --> 00:35:42,307 Ah... 657 00:35:43,933 --> 00:35:45,599 İki yüz yirmi üç. 658 00:35:46,057 --> 00:35:47,857 Somut olarak ama bu sadece bariz şeyler. 659 00:35:47,933 --> 00:35:50,224 - Kim bilir daha neler gömülü... - 223.000 dolar. 660 00:35:53,391 --> 00:35:55,391 Tamam, tamam. 661 00:35:58,307 --> 00:35:59,724 Bu bizim numaramız. 662 00:36:00,724 --> 00:36:02,033 - Neden bahsediyorsun? - Numara bu 663 00:36:02,057 --> 00:36:03,599 geri dönüyoruz 223 ile tahtaya. 664 00:36:03,683 --> 00:36:05,057 Hayır, beni duymuyorsun. 665 00:36:05,140 --> 00:36:06,533 Bu sadece olabilir buzdağının görünen kısmı. 666 00:36:06,557 --> 00:36:08,099 - Bunu bilmiyorsun. - Frank. 667 00:36:08,391 --> 00:36:10,140 Makbuzlar gitti. 668 00:36:10,224 --> 00:36:11,784 Onlar çöp kutusunda muhtemelen bir öğütücüden. 669 00:36:11,808 --> 00:36:13,224 Onları yanlış yerleştirmiş olabilir. 670 00:36:13,307 --> 00:36:14,659 Demek istediğim, çok gerçek senaryo burada 671 00:36:14,683 --> 00:36:16,849 diğer tüm masraflar nerede yasal, değil mi? 672 00:36:17,432 --> 00:36:19,474 - Belki bilmiyorum. - Tamam, Phil, Phil. 673 00:36:19,557 --> 00:36:21,391 O herhangi biri değil suç dehası. 674 00:36:21,474 --> 00:36:22,724 Pekala, Pam bizim dostumuz. 675 00:36:22,808 --> 00:36:25,057 ve o yaptı aptalca bir hata. 676 00:36:27,933 --> 00:36:29,307 Ama ne... 677 00:36:29,391 --> 00:36:31,808 peki ya devlet denetçisi mi? 678 00:36:32,891 --> 00:36:34,349 Hevesi mavna yapabilir bu ofise 679 00:36:34,432 --> 00:36:36,557 herhangi bir anda, dış denetim yapmak. 680 00:36:36,641 --> 00:36:39,641 Bunu bir kez yaptı mı hiç? 30 yıllık tecrübenizde mi? 681 00:36:41,724 --> 00:36:42,808 Kesinlikle. 682 00:36:42,891 --> 00:36:44,391 Sadece... 683 00:36:45,099 --> 00:36:47,474 bana bir numara ver ve... 684 00:36:49,099 --> 00:36:50,557 Ben tahtayla ilgileneceğim. 685 00:37:16,307 --> 00:37:18,974 Tamam, tamam millet. 686 00:37:19,057 --> 00:37:20,933 Yani... 687 00:37:22,307 --> 00:37:24,265 toplam tutar 250.000$'dır. 688 00:37:24,349 --> 00:37:25,749 - Ne? - Tanrım, benimle dalga mı geçiyorsun? 689 00:37:27,140 --> 00:37:29,033 - Bu kadının üzerinde bir takım taşaklar var. - Biz sadece... 690 00:37:29,057 --> 00:37:30,784 - Şansımı yakaladığım zaman. - Asla yapamayacaksın. 691 00:37:30,808 --> 00:37:32,724 Nassau Emniyet Müdürlüğü'nde olacak almak için. 692 00:37:32,808 --> 00:37:34,450 - Ve onun o bok kuşu oğlu. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 693 00:37:34,474 --> 00:37:36,116 - Hayır, hayır, hayır Bob. - Tamam, tamam, hadi bunu doğru yapalım. 694 00:37:36,140 --> 00:37:38,140 - Telefonu bir kenara bırak Bob. - Peki neden yapsın ki? 695 00:37:38,224 --> 00:37:40,849 Çünkü her şeyi kaybedeceğiz. 696 00:37:45,432 --> 00:37:46,557 Ne demek istiyorsun Frank? 697 00:37:46,641 --> 00:37:48,182 Pam'in haberi duyulunca, 698 00:37:48,265 --> 00:37:50,641 davet ediyoruz "The Times", "Newsday" 699 00:37:50,724 --> 00:37:52,766 ve diğer tüm kağıtlar üç eyaletli bölgede 700 00:37:52,849 --> 00:37:54,325 - ön kapımıza. - Tüm saygımla, 701 00:37:54,349 --> 00:37:56,683 kağıtları vidalayın. Burada bu çok gerçek bir suçtur. 702 00:37:56,766 --> 00:37:58,140 Vergi mükelleflerinin parasının çalınması. 703 00:37:58,224 --> 00:37:59,575 Judy, askerliğini yaptın okul yönetim kurulunda 704 00:37:59,599 --> 00:38:00,766 ne kadar süreyle, yedi yıl? 705 00:38:00,849 --> 00:38:02,641 - Sekiz, gururla, - Tamam, sekiz yıl sonra, 706 00:38:02,724 --> 00:38:04,599 kaç kez bütçemiz geçti mi 707 00:38:04,683 --> 00:38:06,265 vergi mükellefleri tarafından olaysız bir şekilde? 708 00:38:06,349 --> 00:38:07,641 - Sekiz. - Sağ. 709 00:38:07,724 --> 00:38:09,325 Peki ne olur bir sonraki bütçemiz arttığında 710 00:38:09,349 --> 00:38:10,599 Mayıs'ta onaylanacak mı? 711 00:38:10,683 --> 00:38:12,391 Bütçe bu tüm yıl boyunca çalıştık. 712 00:38:12,474 --> 00:38:14,349 Bu teşvik bize SkyWalk'ı kazandırıyor. 713 00:38:14,432 --> 00:38:16,766 Bu bizi birinciliğe götürüyor. Ne oluyor? 714 00:38:17,015 --> 00:38:18,391 Ne dediğini anlıyorum. 715 00:38:18,474 --> 00:38:20,265 Yani nasıl görünecek? 716 00:38:20,683 --> 00:38:22,808 Bir okul çalışanı alabiliyor 717 00:38:22,891 --> 00:38:25,099 yüzbinlerce dolar sandıktan 718 00:38:25,182 --> 00:38:26,474 kimse farkına varmadan. 719 00:38:26,557 --> 00:38:29,265 Neden daha fazla para pompalayalım ki? okul sistemine mi? 720 00:38:29,349 --> 00:38:30,909 Doğru, eğer bir skandalsa bu sismik kırılmalar, 721 00:38:30,974 --> 00:38:33,432 Yani bütçemiz torpillendi, bitti. 722 00:38:33,516 --> 00:38:34,796 Hemen ilk noktaya geri döndük. 723 00:38:34,849 --> 00:38:36,766 bilmiyorum öğretmenlere ödeme yapamazsınız. 724 00:38:36,849 --> 00:38:38,265 Belki göç etmeye başlarlar. 725 00:38:38,349 --> 00:38:40,557 Bu etkileyemez kolejler, öyle mi? 726 00:38:40,641 --> 00:38:42,849 bence beklememiz lazım bu kabuller 727 00:38:42,933 --> 00:38:44,213 üst düzey okullarda bizi görecekti 728 00:38:44,265 --> 00:38:45,808 radikal bir şekilde farklı lens, evet. 729 00:38:45,891 --> 00:38:47,531 Hayır, dur, ne, ne, neden yapsınlar ki? 730 00:38:47,599 --> 00:38:49,891 Eğer bela kokusu alırlarsa, sonra onlar... 731 00:38:50,557 --> 00:38:52,784 Bilmiyorum belki onlar karar verir Roslyn çocuklarını bir süreliğine işten çıkarmak. 732 00:38:52,808 --> 00:38:54,307 "Evet" olabilir bir gecede "hayır". 733 00:38:54,391 --> 00:38:56,432 Ben-ben bunu duydum daha önce oluyor. 734 00:38:56,891 --> 00:38:58,683 Ben var. Neyse, hadi sadece... 735 00:38:59,307 --> 00:39:00,891 hadi bunu çözelim, tamam mı? 736 00:39:01,891 --> 00:39:04,766 Gösteri yapmıyoruz, sıralamada aşağıya düşüyoruz. 737 00:39:04,849 --> 00:39:07,557 Ve sonra kardeş okullarımızın burnu bizi ilk on, ilk yüz arasında bıraktık. 738 00:39:07,641 --> 00:39:09,391 Syosset ve Jericho, o orospu çocukları. 739 00:39:09,474 --> 00:39:10,700 Ve işte o zaman görmeye başlıyoruz 740 00:39:10,724 --> 00:39:12,724 özellik değerleri olumsuz etkilendi. 741 00:39:19,599 --> 00:39:21,265 O haklı. Elbette öyle. 742 00:39:22,140 --> 00:39:23,432 Gayrimenkul konusuna gelince, 743 00:39:24,140 --> 00:39:26,140 özellikle Long Island'ı, 744 00:39:26,516 --> 00:39:28,015 Bir kasaba ancak kendisi kadar iyidir... 745 00:39:28,099 --> 00:39:29,641 Devlet okulu sistemi. 746 00:39:31,891 --> 00:39:33,974 Her şeyden sonra biz bunun için çalıştık, değil mi? 747 00:39:34,849 --> 00:39:37,933 Alındığı yıllar, bu kadar ileri gitmek için. 748 00:39:41,599 --> 00:39:43,265 Bunlar bizim çocuklarımız hakkında konuşuyoruz. 749 00:39:45,766 --> 00:39:47,599 Başka bir seçenek düşünebilirim. 750 00:39:52,182 --> 00:39:53,432 Frank. 751 00:39:54,099 --> 00:39:56,015 Her şey yoluna girecek Pam. 752 00:39:56,099 --> 00:39:59,474 Biz, seni yakalayacağız çok yakında ailenizin yanına dönün. 753 00:40:00,224 --> 00:40:02,099 Biz iyiyiz, kapıyı kapat. 754 00:40:03,516 --> 00:40:06,099 Yönetim kurulu çok bilinçli ne kadar çok çalıştığını 755 00:40:06,182 --> 00:40:08,182 okullar için, Roslyn için, çocukları için. 756 00:40:08,265 --> 00:40:11,015 Ne kadar değerli bir varlık olduğunu biliyorlar sen öyleydin ve... 757 00:40:11,557 --> 00:40:14,182 bu yüzden bunu görüyorlar ne olduğu için. 758 00:40:14,265 --> 00:40:15,391 Yargılamada bir hata. 759 00:40:15,474 --> 00:40:17,057 Ve bunun ışığında, onlar seçiyorlar 760 00:40:17,140 --> 00:40:19,307 suçlamada bulunmamak veya polisi dahil edin. 761 00:40:19,391 --> 00:40:21,224 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Hepiniz. 762 00:40:21,307 --> 00:40:23,933 Yani dolu olacaksın okula iade 763 00:40:24,015 --> 00:40:26,307 toplam 250.000 dolar. 764 00:40:26,974 --> 00:40:29,140 250, tam... Elbette tam tazminat. 765 00:40:29,224 --> 00:40:30,391 Yapacağım, bunu gerçekleştireceğim. 766 00:40:30,474 --> 00:40:31,700 Ve sonra bitireceksin çalışma haftası 767 00:40:31,724 --> 00:40:33,307 ve sessizce istifa et. 768 00:40:37,182 --> 00:40:38,182 Beklemek. 769 00:40:39,349 --> 00:40:40,349 - Ne? - Tamam aşkım. 770 00:40:40,432 --> 00:40:41,659 Yarın sabah teslim olacaksın 771 00:40:41,683 --> 00:40:43,599 yönetici lisansınız yönetim kuruluna 772 00:40:43,683 --> 00:40:45,599 ve imzalayacaksın bir NDA taahhüdü... 773 00:40:45,683 --> 00:40:48,683 Frank, Frank, ben... Ne olduğunu anlamıyorum. 774 00:40:48,766 --> 00:40:50,516 Bunu anlamıyorum. Neden sen... 775 00:40:50,599 --> 00:40:53,307 Okullardan çaldın Pam. 776 00:40:53,391 --> 00:40:55,599 Vergi mükelleflerinden. 777 00:40:55,683 --> 00:40:58,015 Çocuklardan hizmet etmemiz gerekiyor. 778 00:40:59,015 --> 00:41:00,391 Yani bu... 779 00:41:01,057 --> 00:41:03,391 davranış türü bunun ötesine geçiyor ahlaksızlığın sınırları. 780 00:41:03,474 --> 00:41:05,307 Bu, bu, bu zalimce, bu... 781 00:41:05,808 --> 00:41:08,391 Bu iğrenç. Hatta sosyopatik bir durum. 782 00:41:08,641 --> 00:41:10,140 Sosyopatik mi, ne? 783 00:41:10,224 --> 00:41:11,557 Utanmaz kişisel çıkar. 784 00:41:11,641 --> 00:41:14,432 Dengesiz kişilik. 785 00:41:14,516 --> 00:41:17,349 Geçit töreni çürümüş evliliklerden... 786 00:41:17,724 --> 00:41:19,057 Frank. 787 00:41:20,974 --> 00:41:22,724 Bak, yardıma ihtiyacın var Pam. 788 00:41:23,349 --> 00:41:24,891 Gerçek tıbbi yardım. 789 00:41:25,557 --> 00:41:26,808 Sen hasta bir kadınsın. 790 00:41:26,891 --> 00:41:28,891 Senin için endişeleniyoruz Pam. 791 00:41:40,933 --> 00:41:42,224 Şey... 792 00:41:43,683 --> 00:41:45,182 Ben... 793 00:41:45,557 --> 00:41:47,015 Ben hasta bir kadınım. 794 00:41:48,015 --> 00:41:49,391 Ben... 795 00:41:49,474 --> 00:41:52,557 Davranışlarımdan utanıyorum. Kendimden utanıyorum. Ben... 796 00:41:53,224 --> 00:41:55,349 Bunun hiçbir mazereti yok. 797 00:41:56,182 --> 00:41:58,349 Peki, sosyopati. 798 00:41:59,766 --> 00:42:01,766 - Evet Bob... - Evet. 799 00:42:04,474 --> 00:42:05,557 Tamam aşkım. 800 00:42:05,933 --> 00:42:08,333 Tüm düzenlemeleri yapacağız yarın sabah ilk iş. 801 00:42:17,099 --> 00:42:18,599 Evet, elbette. 802 00:42:21,599 --> 00:42:23,224 Herkese iyi geceler. 803 00:42:28,432 --> 00:42:30,432 Eh, bu daha iyi gitti düşündüğümden. 804 00:42:31,683 --> 00:42:32,974 Kıçımızı kurtardın Frank. 805 00:42:33,057 --> 00:42:35,641 - Ah, Tanrım, evet. - Teşekkür ederim. 806 00:42:35,724 --> 00:42:36,933 Evet. 807 00:43:07,974 --> 00:43:09,474 Bu da neydi öyle? 808 00:43:10,557 --> 00:43:12,432 Ben...beni duyabiliyor musun? 809 00:43:13,474 --> 00:43:14,474 Frank'i mi? 810 00:43:17,140 --> 00:43:18,224 Tamam aşkım. 811 00:43:18,307 --> 00:43:20,808 Ben sadece, sadece yapmaya çalışıyorum... 812 00:43:20,891 --> 00:43:22,599 sarmaya çalışıyorum kafam buna takıldı. 813 00:43:54,891 --> 00:43:56,140 Hey. 814 00:43:56,224 --> 00:43:57,544 Emin değildim arayacaktın. 815 00:43:59,849 --> 00:44:01,349 Her şey yolunda mı? 816 00:44:02,015 --> 00:44:03,849 Evet, üzgünüm, ben... 817 00:44:05,349 --> 00:44:07,015 sadece sesini duymak istedim. 818 00:44:25,641 --> 00:44:27,057 - Nerede o? -Pam. 819 00:44:27,140 --> 00:44:28,808 - Nerede o? - Pam, sadece... 820 00:44:28,891 --> 00:44:30,450 - Bir saniye oturun. - Hayır, Jimmy'yle konuşmak istiyorum. 821 00:44:30,474 --> 00:44:32,033 - Nerede o? - Biraz otur. 822 00:44:32,057 --> 00:44:33,450 Bu odada mı? Hayır, yatak odasında değil mi? 823 00:44:33,474 --> 00:44:34,683 - Sadece... - Bana dokunma. 824 00:44:34,766 --> 00:44:36,099 - Bana dokunma! - Elbette! 825 00:44:39,432 --> 00:44:40,599 Merhaba anne. 826 00:44:45,099 --> 00:44:46,391 Merhaba anne? 827 00:44:46,474 --> 00:44:47,766 Merhaba anne? 828 00:44:48,599 --> 00:44:50,075 - Hey, Pam Teyze! - Evimden çık Jimmy! 829 00:44:50,099 --> 00:44:52,349 - Pam! - Artık seni burada istemiyorum. 830 00:44:52,432 --> 00:44:53,808 - Defol git! -Pam. 831 00:44:53,891 --> 00:44:55,492 - Artık yüzünü görmek istemiyorum. - Pam, kes şunu. 832 00:44:55,516 --> 00:44:56,909 - Kes şunu, öyle demek istemedin. - Neler oluyor? 833 00:44:56,933 --> 00:44:58,683 Bunu kastetmiyorsun. Öyle demek istemedi Jim. 834 00:44:58,766 --> 00:45:01,086 - Tek kelimesini bile kastetmedi. Neler oluyor? 835 00:45:02,766 --> 00:45:03,991 Annen bugün işini kaybetti. 836 00:45:04,015 --> 00:45:06,683 Evet, benim işim değil Howard. Kariyerim. 837 00:45:07,432 --> 00:45:09,724 Anlamıyorum, yapamaz mısın? sadece farklı bir iş bul 838 00:45:09,808 --> 00:45:11,224 başka okulda mı? 839 00:45:16,808 --> 00:45:18,724 Ehliyetimi alıyorlar. 840 00:45:19,724 --> 00:45:21,265 Anne, ne yaptın? 841 00:45:25,307 --> 00:45:26,933 Onlardan para aldım. 842 00:45:28,683 --> 00:45:30,974 Evet çaldım. Hepimiz yaptık. 843 00:45:31,474 --> 00:45:33,450 Tamam, bak, geri dön Odalarınıza lütfen. 844 00:45:33,474 --> 00:45:34,617 - Evet. - Lütfen annenle konuşmama izin ver. 845 00:45:34,641 --> 00:45:36,140 Araban, kıyafetlerin. 846 00:45:36,224 --> 00:45:37,724 Bu ev, diğer evler. 847 00:45:37,808 --> 00:45:41,307 - Neden bahsediyorsun? - Devlet okulunu istemedin. 848 00:45:41,683 --> 00:45:43,599 Özel üniversite istiyordun. 849 00:45:46,099 --> 00:45:48,224 seni istedim benimle mutlu olmak için. 850 00:45:48,307 --> 00:45:51,349 Pam, Pam, dinle. Sorun değil. 851 00:45:51,891 --> 00:45:54,307 Sana bir iş bulacağız bayilikte, tamam mı? 852 00:45:55,057 --> 00:45:57,933 Evet evet arıyorlar resepsiyonda yeni bir kız. 853 00:45:58,140 --> 00:46:00,057 - Sekreter gibi mi? - Hayır, hayır. 854 00:46:00,140 --> 00:46:02,516 Değil... Sekreter gibi değil. 855 00:46:02,599 --> 00:46:04,158 Bir şey bulacaksınız. Sadece söylüyorum... 856 00:46:04,182 --> 00:46:05,349 - Diplomalarım var. - Biliyorum. 857 00:46:05,432 --> 00:46:08,224 Yıllarca okula gittim derece almak için. 858 00:46:08,307 --> 00:46:10,557 Otobüsü sürdüm. Steno havuzunu yaptım. 859 00:46:10,641 --> 00:46:13,182 - Yapmam gereken her şeyi yaptım. - Beni dinle Pam. 860 00:46:13,265 --> 00:46:15,140 - Beni dinle. - Hasta olacağım. 861 00:46:15,224 --> 00:46:17,766 Sen en akıllı kadınsın Şimdiye kadar biliyordum. 862 00:46:17,849 --> 00:46:19,450 Bunu aşacağız ve sen yapacaksın 863 00:46:19,474 --> 00:46:21,307 ayaklarının üstüne düş, yapacaksın. 864 00:46:23,140 --> 00:46:24,349 Buraya gel. 865 00:46:25,724 --> 00:46:27,349 -Howard. - Biliyorum. 866 00:46:28,057 --> 00:46:29,557 -Howard. - Biliyorum. 867 00:46:30,224 --> 00:46:31,432 Biliyorum. 868 00:46:43,516 --> 00:46:45,015 Merhaba Bayan Gluckin. 869 00:46:45,474 --> 00:46:46,849 Ah, sadece merak ediyordum. 870 00:46:46,933 --> 00:46:48,933 Anahtarı alabilir miyim? yine bodruma mı? 871 00:46:49,015 --> 00:46:51,474 Sadece yukarıya bakmak istiyorum birkaç şey daha. 872 00:46:52,349 --> 00:46:53,724 Bu ne için, Rachel? 873 00:46:53,808 --> 00:46:56,307 Sadece bazı şeyler için Doğrulamak istedim. 874 00:46:56,683 --> 00:46:58,099 Sorularınıza cevap verebilirim. 875 00:47:00,224 --> 00:47:02,349 Tamam, peki... 876 00:47:03,140 --> 00:47:05,641 Matematiği yaptım, ve SkyWalk'a benziyor 877 00:47:05,724 --> 00:47:08,307 sonunda maliyet çıkacak yaklaşık sekiz milyon dolar. 878 00:47:08,391 --> 00:47:10,140 - Yedi-beş elbette. - Sağ. 879 00:47:10,224 --> 00:47:12,432 Öyle görünüyor ki kaynaklarımızın çoğu 880 00:47:12,516 --> 00:47:14,265 kozmetiklere harcamak. 881 00:47:15,391 --> 00:47:18,599 Kozmetik mi? İnsanlar SkyWalk'ı seviyor. 882 00:47:18,683 --> 00:47:20,182 "Beacon" SkyWalk'ı seviyor. 883 00:47:20,265 --> 00:47:21,974 Çok güzel bir anket vardı siz başardınız. 884 00:47:22,057 --> 00:47:23,349 Sağ. 885 00:47:23,432 --> 00:47:25,974 Ama tavanlar lise hala sızdırıyor. 886 00:47:26,057 --> 00:47:28,097 Yani bazı sınıflarda kapanmak zorunda kaldı. 887 00:47:28,140 --> 00:47:29,200 Sana benziyor bunu gündeme getirmeliyim 888 00:47:29,224 --> 00:47:31,057 öğrenci hükümetinizle. 889 00:47:33,557 --> 00:47:35,140 Ayrıca pizza fırını da vardı. 890 00:47:36,224 --> 00:47:38,182 - Ne? - Bir satır öğesi gördüm 891 00:47:38,265 --> 00:47:40,808 gider raporlarında bir pizza fırını için. 892 00:47:41,140 --> 00:47:42,766 Ama sonra Paula'ya sordum kafeteryada 893 00:47:42,849 --> 00:47:44,369 ve bildiğini söyledi bu konuda hiçbir şey yok. 894 00:47:44,432 --> 00:47:45,641 Durdur şunu. 895 00:47:50,307 --> 00:47:52,265 o kişi olduğum için üzgünüm sana bunu söylemek için 896 00:47:52,349 --> 00:47:54,933 ama kimse tutmuyor senden bir şey yok, tamam mı? 897 00:47:55,015 --> 00:47:57,683 Tam tersine, her gün buraya geliyoruz 898 00:47:57,766 --> 00:48:00,140 şafak sökerken çünkü önemsiyoruz. 899 00:48:00,599 --> 00:48:01,974 Size sağlamayı önemsiyoruz 900 00:48:02,057 --> 00:48:05,557 kaliteli bir eğitimle çünkü biz iyi insanlarız. 901 00:48:05,933 --> 00:48:08,182 Çünkü seni istiyoruz iyi bir hayata sahip olmak. 902 00:48:08,265 --> 00:48:09,599 Tamam aşkım? 903 00:48:11,641 --> 00:48:12,808 Tamam aşkım. 904 00:48:13,265 --> 00:48:14,391 Tamam aşkım. 905 00:48:16,641 --> 00:48:19,808 Bireysel satın alma siparişleri yine de kamuya açık kayıtlardadır. 906 00:48:28,182 --> 00:48:29,516 Hadi bakalım. 907 00:48:31,641 --> 00:48:33,265 - Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 908 00:48:33,974 --> 00:48:35,057 Ah, ve Rachel. 909 00:48:35,140 --> 00:48:37,224 Bu konuda haklıydın şu pizza fırını. 910 00:48:37,557 --> 00:48:39,140 Liseye gitmedi 911 00:48:39,474 --> 00:48:41,432 çünkü onu satın aldık ortaokul için. 912 00:48:41,974 --> 00:48:44,391 Evet, pizzaları var günlerce orada. 913 00:48:44,474 --> 00:48:45,808 Git kendine bir dilim al. 914 00:48:52,307 --> 00:48:53,224 Sabah. 915 00:48:53,307 --> 00:48:54,933 - MERHABA. - Merhaba Rachel. 916 00:48:56,140 --> 00:48:59,182 Dr. Tassone, Pam Gluckin'in biraz durumda. 917 00:48:59,265 --> 00:49:00,849 Evet, çok yoğun bir sabah. 918 00:49:00,933 --> 00:49:02,683 Ona yapamayacağımı söyle. Günaydın. 919 00:49:03,516 --> 00:49:06,015 Frank, Frank, Frank! 920 00:49:06,099 --> 00:49:07,099 Fra... 921 00:49:12,724 --> 00:49:14,450 Üzgünüm, Dr. Tassone bu sabah çok meşgulüm. 922 00:49:14,474 --> 00:49:15,533 Yolumdan çekil, Mary Ann. 923 00:49:15,557 --> 00:49:17,140 - Pam, Pam. - Lütfen. 924 00:49:18,349 --> 00:49:20,015 Biliyor musun? Sorun değil. 925 00:49:23,099 --> 00:49:24,182 Her şey yolunda. 926 00:49:46,099 --> 00:49:47,891 Onun için çıkış röportajım. 927 00:49:57,307 --> 00:49:58,808 - Hey. - Merhaba Dr. Tassone. 928 00:49:58,891 --> 00:50:01,140 Mary Ann dedi ki beni mi görmek istedin? 929 00:50:01,224 --> 00:50:03,599 Evet, evet. Oturun. 930 00:50:03,683 --> 00:50:05,557 Sadece kapıyı kapat arkanda. 931 00:50:10,933 --> 00:50:13,307 Yani sanırım belki 932 00:50:13,391 --> 00:50:16,265 konuşmamızın zamanı geldi senin değerin hakkında 933 00:50:16,349 --> 00:50:17,891 bu işyerinde. 934 00:50:20,849 --> 00:50:23,140 Ben... 935 00:50:23,474 --> 00:50:25,391 - Bu... - Hayır, emin ol. 936 00:50:25,474 --> 00:50:27,933 hepimiz burada başarılı olmanı istiyoruz. 937 00:50:28,766 --> 00:50:30,599 Hangisi... 938 00:50:30,683 --> 00:50:34,683 Bu yüzden istiyoruz seni geçiştirmek 939 00:50:34,933 --> 00:50:37,224 özel hizmetlerimize departman. 940 00:50:38,808 --> 00:50:40,099 Ah. 941 00:50:40,599 --> 00:50:42,140 Efendim... 942 00:50:42,224 --> 00:50:45,265 biliyor musun, sadece öyle olduğumu düşünmüştüm buraya gerçekten çok iyi uyum sağladık. 943 00:50:45,349 --> 00:50:47,849 Ah, evet, hayır, hayır, hayır. Sadece biraz karıştırıyoruz 944 00:50:47,933 --> 00:50:50,265 ve gerçekten kullanabiliriz orada fazladan bir el var. 945 00:50:50,599 --> 00:50:51,891 Tamam aşkım? 946 00:50:53,516 --> 00:50:56,432 Peki ya Pam'in eski işi? Biliyor musun, düşündüm ki belki... 947 00:50:56,516 --> 00:50:58,516 bilirsin, bir yönetici gibi, belki olabilirim... 948 00:50:58,599 --> 00:51:00,140 Belki bu konuda haklı olabilirim. 949 00:51:00,224 --> 00:51:01,700 Evet, aslında Philip Metzger'in 950 00:51:01,724 --> 00:51:04,516 olarak devreye girecek geçici işletme müdürü. 951 00:51:04,974 --> 00:51:06,557 - Denetçi Phil mi? - Evet, evet. 952 00:51:06,641 --> 00:51:09,599 Yani, daha fazlasını bulana kadar Pam'in kalıcı değişimi. 953 00:51:09,683 --> 00:51:11,099 Ama... 954 00:51:11,808 --> 00:51:13,182 onun için oldukça heyecanlıyız. 955 00:51:17,599 --> 00:51:20,265 Sanırım... 956 00:51:21,849 --> 00:51:23,307 düşün... 957 00:51:27,265 --> 00:51:30,599 Pam'e ne yaptığınızı biliyorum. 958 00:51:32,516 --> 00:51:34,516 Ve ben de bunu yapabilirdim. biliyorsun, ben... 959 00:51:35,432 --> 00:51:37,808 belki insanlara söylerim. 960 00:51:37,891 --> 00:51:40,391 - Özür dilerim, bir saniye bekle. - Böldüğüm için çok üzgünüm. 961 00:51:40,474 --> 00:51:43,391 O kolyeyi yeni farkettim açıksın. 962 00:51:43,474 --> 00:51:45,974 Gerçekten nasıl gözlerinizi tamamlar. 963 00:51:47,099 --> 00:51:48,891 - Teşekkür ederim. - Bu... 964 00:51:48,974 --> 00:51:50,391 evet bu bu yeni, değil mi? 965 00:51:50,474 --> 00:51:52,849 seni gördüğümü sanmıyorum daha önce onu giyiyordum. 966 00:51:54,307 --> 00:51:56,766 Evet, ben de öyle düşündüm. Evet. Ben... 967 00:51:56,849 --> 00:51:59,099 bir çeşit gözüm var bunları bilmiyorum. 968 00:51:59,182 --> 00:52:00,808 Peki sen ne düşünüyorsun? 969 00:52:00,891 --> 00:52:03,516 Bu... bu bir Macy's mi? satın al yoksa konuşuyor muyuz 970 00:52:03,599 --> 00:52:05,307 Lord ve Taylor koleksiyonu? 971 00:52:12,015 --> 00:52:13,766 Özel hizmetler mi dediniz? 972 00:52:14,015 --> 00:52:16,015 Evet, öyle düşünüyorum. 973 00:52:17,808 --> 00:52:19,474 Tamam, teşekkürler Jen. 974 00:52:39,974 --> 00:52:42,724 Mary Ann, bir fincan alabilir miyim? Buradaki yeni kahveden mi? 975 00:52:51,683 --> 00:52:52,991 Rocco, çok sinir bozucusun. 976 00:52:53,015 --> 00:52:54,015 Yolundan çekil. 977 00:52:54,724 --> 00:52:56,182 Gitmek. 978 00:53:07,766 --> 00:53:09,516 - Anne! - Bu o. 979 00:53:11,182 --> 00:53:12,265 Hayır. 980 00:53:12,933 --> 00:53:14,015 Bekle, ne? 981 00:53:14,391 --> 00:53:17,557 Evet, teşekkür ederim. Lütfen bir daha burayı aramayın. 982 00:53:17,641 --> 00:53:19,075 - O kimdi? - O bir öğrenciydi. 983 00:53:19,099 --> 00:53:20,825 Bağış yapmak istiyorlar moda şovu devam ediyor 984 00:53:20,849 --> 00:53:23,015 ödemeye yardım etmek tıbbi masraflarım. 985 00:53:23,557 --> 00:53:25,075 - Ama hasta değilsin. - Onu yeme. 986 00:53:25,099 --> 00:53:26,099 Bunları iade ediyoruz. 987 00:53:26,182 --> 00:53:28,599 Pam, neler oluyor? 988 00:53:31,557 --> 00:53:33,307 Tamam... 989 00:53:33,391 --> 00:53:35,057 öncelikle istiyoruz bir dakikanızı ayırmak 990 00:53:35,140 --> 00:53:36,974 Pamela Gluckin'i anmak için. 991 00:53:37,599 --> 00:53:40,516 Ah, kalplerimiz onunla atıyor ve onun tüm ailesi 992 00:53:40,599 --> 00:53:43,557 ve ona güvenli bir ortam diliyoruz ve hızlı iyileşme, evet. 993 00:53:46,140 --> 00:53:48,182 Tamam, tamam, şimdi. 994 00:53:48,265 --> 00:53:49,599 Eğlenceli şeylere geçelim. 995 00:53:51,391 --> 00:53:53,015 Arkadaşlar şu rakamlara bakın. 996 00:53:53,557 --> 00:53:56,015 Bunlar en iyileri erken karar sayıları 997 00:53:56,099 --> 00:53:57,974 şimdiye kadar gördüğümüz. 998 00:53:58,432 --> 00:53:59,557 Evet. 999 00:53:59,641 --> 00:54:01,474 Kendinizi verin bir alkış. 1000 00:54:04,599 --> 00:54:08,474 ♪ Mavi alacağım ♪ 1001 00:54:08,974 --> 00:54:10,766 ♪ Noel ♪ 1002 00:54:11,599 --> 00:54:13,516 ♪ Sensiz ♪ 1003 00:54:14,974 --> 00:54:18,265 ♪ Çok üzgün olacağım ♪ 1004 00:54:19,349 --> 00:54:23,474 ♪ Sadece seni düşünüyorum ♪ 1005 00:54:26,474 --> 00:54:31,557 ♪ Kırmızı süslemeler ♪ 1006 00:54:31,641 --> 00:54:35,683 ♪ Yeşil bir Noel ağacında ♪ 1007 00:54:38,099 --> 00:54:41,891 ♪ Aynı olmayacak canım ♪ 1008 00:54:41,974 --> 00:54:45,808 ♪ Eğer burada benimle olmazsan ♪ 1009 00:54:45,891 --> 00:54:50,516 ♪ Ve o maviler ♪ 1010 00:54:50,599 --> 00:54:54,474 ♪ Kar taneleri düşmeye başlıyor ♪ 1011 00:54:56,182 --> 00:55:00,432 ♪ İşte o zaman o maviler ♪ 1012 00:55:00,516 --> 00:55:04,641 ♪ Anılar düşmeye başlıyor ♪ 1013 00:55:07,307 --> 00:55:11,391 ♪ İyi olacaksın ♪ 1014 00:55:12,432 --> 00:55:16,599 ♪ Seninle Beyazın Noeli ♪ 1015 00:55:17,891 --> 00:55:20,140 ♪ Ama yapacağım ♪ 1016 00:55:20,224 --> 00:55:21,391 ♪ Bir mavi al ♪ 1017 00:55:21,474 --> 00:55:22,391 Yedi. 1018 00:55:22,474 --> 00:55:24,307 ♪ Mavi, mavi, mavi Noel ♪ 1019 00:55:24,391 --> 00:55:25,933 Altı. 1020 00:55:27,891 --> 00:55:29,224 Beş. 1021 00:55:48,432 --> 00:55:50,391 Merhaba Rachel, makale nerede 1022 00:55:50,474 --> 00:55:52,391 üzerinde Kanser Faydası Defilesi? 1023 00:55:52,849 --> 00:55:54,766 Bunu sana yarın getireceğim. 1024 00:55:55,182 --> 00:55:56,766 Ama yarın baskıya gideceğiz. 1025 00:55:57,391 --> 00:55:58,933 Tamam, bu gece alacağım. 1026 00:55:59,766 --> 00:56:01,557 Bak, eğer istersen kağıdın bir kısmı, 1027 00:56:01,641 --> 00:56:03,391 bir parçası olmalısın kağıdın. 1028 00:56:03,474 --> 00:56:05,015 Bak, geç kalacağım. 1029 00:56:05,099 --> 00:56:06,599 Rachel. Rachel! 1030 00:56:08,766 --> 00:56:10,015 - Kahretsin. - Aman Tanrım. 1031 00:56:10,099 --> 00:56:12,474 - Üzgünüm, kahretsin. - Cidden? 1032 00:56:16,933 --> 00:56:18,224 Bu nedir? 1033 00:56:18,307 --> 00:56:21,766 Bu sadece kişisel bir proje. Sizi ilgilendirmez. 1034 00:56:26,265 --> 00:56:28,391 Bak, üzgünüm sert bir adam olduğun için. 1035 00:56:28,766 --> 00:56:30,808 içinden geçtiğini biliyorum evde çok. 1036 00:56:30,891 --> 00:56:32,391 Bu ne anlama geliyor? 1037 00:56:33,766 --> 00:56:35,891 Bilirsin, her şey babanla. 1038 00:56:36,599 --> 00:56:38,099 Peki ya ona? 1039 00:56:39,891 --> 00:56:41,891 Demek istediğim, ebeveynler birbirinizle konuşun. 1040 00:56:41,974 --> 00:56:44,641 Biliyorum bu bir çeşit saçmalık iş yerinde oldu. 1041 00:56:46,099 --> 00:56:47,432 Hiçbir şey bilmiyorsun. 1042 00:56:47,724 --> 00:56:49,849 Ah. Siktir et Rachel. 1043 00:57:15,808 --> 00:57:17,849 Rach'ı mı? 1044 00:57:19,057 --> 00:57:20,516 - Akşam yemeği. - Tamam aşkım. 1045 00:57:22,599 --> 00:57:23,724 Bütün bunlar nedir? 1046 00:57:24,349 --> 00:57:26,015 Araştır. 1047 00:57:26,099 --> 00:57:28,849 Bunlar faturalar okul bölgesinden. 1048 00:57:38,099 --> 00:57:40,349 Okul bölgesi faturalandı bir milyon doların üzerinde 1049 00:57:40,432 --> 00:57:41,808 laboratuvar ekipmanında mı? 1050 00:57:43,391 --> 00:57:44,891 Ve bu sadece bir tedarikçi. 1051 00:57:48,391 --> 00:57:50,349 Sen şunu düşündün bu şirketi mi arıyorsunuz? 1052 00:58:02,933 --> 00:58:04,766 Oh, Tanrım, yapacağım uçuşumu kaçırdım 1053 00:58:05,182 --> 00:58:06,974 Bir gün daha kalırsan hayır. 1054 00:58:07,224 --> 00:58:08,933 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 1055 00:58:12,140 --> 00:58:13,849 Burada iş bulabilirsin. 1056 00:58:15,641 --> 00:58:17,641 okullar var Clark County'de. 1057 00:58:17,724 --> 00:58:19,057 Elbette ama iyi olanlar? 1058 00:58:20,140 --> 00:58:22,015 Roslyn senden önce iyi miydi? 1059 00:58:31,933 --> 00:58:35,307 Merhaba, bu Şampiyon Ürünleri mi? Uniondale'de mi? 1060 00:58:35,391 --> 00:58:37,307 - Evet öyle. - Merhaba, adım Rachel. 1061 00:58:37,391 --> 00:58:39,033 sana sormayı umuyordum bir dizi suçlama hakkında. 1062 00:58:39,057 --> 00:58:40,408 Tamam, evet, evet. teşekkür ederim Doğrulamak için Felice. 1063 00:58:40,432 --> 00:58:41,641 Çok yardımcı oldun. 1064 00:58:41,724 --> 00:58:43,599 - Evet. - Teşekkür ederim, hoşçakal. 1065 00:58:44,974 --> 00:58:46,224 Bu doğru. 1066 00:58:48,224 --> 00:58:49,432 Evet, tutabilirim. 1067 00:58:58,432 --> 00:59:01,265 Bellmore İnce Otomatik, bu Howard. 1068 00:59:02,349 --> 00:59:05,557 Üzgünüm. Bellmore İnce Otomatik mi? 1069 00:59:05,641 --> 00:59:09,641 Bu numarayı listelemiştim H.G. Danışmanlık olarak. 1070 00:59:26,182 --> 00:59:27,766 MERHABA. 1071 00:59:28,974 --> 00:59:30,140 Sorun ne? 1072 00:59:30,516 --> 00:59:33,599 Hiçbir şey, Ben sadece, sadece yorgunum. 1073 00:59:34,349 --> 00:59:35,933 O faturaları alacağım. 1074 00:59:45,224 --> 00:59:47,891 Sırada WordPower Tech var. 1075 00:59:48,474 --> 00:59:51,599 Şimdi fatura kestiler okul bölgesi 800.000$ 1076 00:59:51,683 --> 00:59:53,724 ama kimsenin bir fikri yok onlar kim. 1077 00:59:53,808 --> 00:59:55,015 Ve tutarlılar. 1078 00:59:55,099 --> 00:59:57,182 Her yıl fatura kesiyorlar son on için. 1079 00:59:57,265 --> 00:59:59,849 Evet, şirket kayıtlı Thomas Tuggiero'ya 1080 00:59:59,933 --> 01:00:01,391 Manhattan'da bir adresi var. 1081 01:00:01,474 --> 01:00:03,891 Aramayı denedim ama numara bağlantısı kesildi. 1082 01:00:04,224 --> 01:00:06,474 Bunu bırakacağız şimdilik soru işareti 1083 01:00:06,557 --> 01:00:10,265 çünkü bir sonraki elimde Porto Ofis Malzemeleridir. 1084 01:00:10,349 --> 01:00:12,849 Şimdi hiçbir şey bulamıyorum... 1085 01:01:24,766 --> 01:01:26,724 Ne yani, anahtarını mı unuttun? 1086 01:01:28,599 --> 01:01:29,766 Ah. 1087 01:01:30,432 --> 01:01:31,641 Merhaba. 1088 01:01:35,557 --> 01:01:37,099 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 1089 01:01:37,599 --> 01:01:38,766 Bu... 1090 01:01:40,766 --> 01:01:42,432 Ben... 1091 01:01:42,849 --> 01:01:43,974 Anket yapıyorum. 1092 01:01:44,849 --> 01:01:46,099 Kimin için? 1093 01:01:50,516 --> 01:01:52,599 Ah, bu... 1094 01:01:52,933 --> 01:01:54,891 Yanlış daireye sahibim. 1095 01:02:41,974 --> 01:02:43,683 Geri döndün. 1096 01:02:43,766 --> 01:02:46,307 Geri döndüm. Teşekkürler. 1097 01:02:49,474 --> 01:02:50,683 Akşam yemeğinde ne var? 1098 01:02:51,265 --> 01:02:52,724 Somon. 1099 01:03:02,015 --> 01:03:03,641 Sorun ne? 1100 01:03:05,182 --> 01:03:07,182 Ah, bu sadece iş. Üzgünüm. 1101 01:03:08,849 --> 01:03:10,891 Somon biraz kuru. 1102 01:03:11,974 --> 01:03:13,224 Harika. 1103 01:03:14,891 --> 01:03:16,641 Ne zaman yalan söylediğini anlayabiliyorum. 1104 01:03:22,057 --> 01:03:23,265 Belki biraz kuru. 1105 01:03:23,349 --> 01:03:25,140 Ancak kuskus küçük bir başyapıttır. 1106 01:03:25,224 --> 01:03:27,057 Çok teşekkür ederim. 1107 01:03:33,182 --> 01:03:34,391 Omaha nasıldı? 1108 01:03:35,057 --> 01:03:37,849 Çok sıkıcı. Cehennem kadar sıkıcı. 1109 01:03:40,891 --> 01:03:42,140 Yani... 1110 01:03:42,849 --> 01:03:45,474 Bu yüzden orada sandviç gibi oturuyorum Doug ve Joe arasında 1111 01:03:45,557 --> 01:03:47,766 ve klima yok konferans merkezinde 1112 01:03:47,849 --> 01:03:49,808 böylece hayal edebilirsin koku onlar... 1113 01:03:49,891 --> 01:03:52,224 - Tanrım. - Saatlerce konuştu 1114 01:03:52,307 --> 01:03:56,307 STEM programları hakkında ve devlet yardımı. 1115 01:03:56,391 --> 01:03:57,849 Öyleydi, ah, evet. 1116 01:03:57,933 --> 01:04:00,891 - Bir isyandı. - Kabus gibi geliyor. 1117 01:04:03,891 --> 01:04:05,474 Belki bir dahaki sefere ben de gelirim. 1118 01:04:07,724 --> 01:04:09,099 Tampon olarak. 1119 01:04:12,224 --> 01:04:13,891 asla yapmam seni buna tabi tutuyorum. 1120 01:04:54,599 --> 01:04:56,974 Tamam, belgelerin var bunu yedeklemek için? 1121 01:04:57,307 --> 01:04:59,557 Yıllar süren sözde satıcılara yapılan ödemeler 1122 01:04:59,641 --> 01:05:01,891 ve onay asla alınmadılar. 1123 01:05:02,182 --> 01:05:04,057 Bu şirketlerin bazıları, onlar mevcut bile değil. 1124 01:05:04,140 --> 01:05:05,766 Hayır, bunu bilmiyorsun. 1125 01:05:06,140 --> 01:05:08,557 yani, biliyorsun kesinlikle öyle değil mi? 1126 01:05:08,641 --> 01:05:09,849 WordPower Teknolojisi. 1127 01:05:09,933 --> 01:05:11,700 İlçeye fatura kestiler neredeyse bir milyon dolar 1128 01:05:11,724 --> 01:05:13,307 ve kimse bir şey bilmiyor. 1129 01:05:13,808 --> 01:05:15,116 - Çünkü bu hiçbir şey değil. - Tamam aşkım. 1130 01:05:15,140 --> 01:05:16,825 Özel bir dairedir Yukarı Doğu Yakası'nda. 1131 01:05:16,849 --> 01:05:18,849 - Evet ama bu... - Ve şefimiz 1132 01:05:18,933 --> 01:05:20,974 - anahtarı var. - mutlaka sahte olduğu anlamına gelir. 1133 01:05:23,140 --> 01:05:24,641 Haydi, Nick. bunun ne olduğunu biliyorsun. 1134 01:05:24,724 --> 01:05:27,224 Eğer bunu bildirmediyse, bu sahtekarlık. 1135 01:05:27,307 --> 01:05:29,516 Üniversitemi yazıyor tavsiye mektubu. 1136 01:05:34,265 --> 01:05:36,849 Siktir, siktir, lanet olsun. 1137 01:05:37,641 --> 01:05:39,849 Biz neyiz? şu an mı bahsediyorsun? 1138 01:05:41,891 --> 01:05:45,015 Emin misin? Emin misin, emin misin, emin misin 1139 01:05:45,099 --> 01:05:46,683 bunu gerçekten yapmak istiyor musun? 1140 01:06:18,057 --> 01:06:19,474 Size katılmamın sakıncası var mı? 1141 01:06:32,724 --> 01:06:34,004 Bir doktorun öğrenmesine asla izin vermeyin 1142 01:06:34,057 --> 01:06:35,683 kafan iyi kolesterol, Rachel. 1143 01:06:35,766 --> 01:06:37,891 Sana bunu yaptıracaklar en korkunç şeyler. 1144 01:06:42,432 --> 01:06:43,557 Bu yüzden. 1145 01:06:44,557 --> 01:06:45,766 Dün hakkında. 1146 01:06:46,557 --> 01:06:48,015 Evet... 1147 01:06:49,307 --> 01:06:51,224 - Bu... - Orada ne yapıyordun? 1148 01:06:53,099 --> 01:06:54,349 Üzgün ​​değilim. 1149 01:06:54,432 --> 01:06:57,224 Ama bu çok önemli dürüst olmanı. 1150 01:06:59,307 --> 01:07:02,307 takip ediyordum listelenen adreste 1151 01:07:02,391 --> 01:07:03,974 bir okul müteahhidi için. 1152 01:07:05,391 --> 01:07:06,766 Bunu neden yapıyordun? 1153 01:07:08,432 --> 01:07:10,352 Bu kamuya açık bir kayıt. Herkes zaman ayırabilir... 1154 01:07:10,432 --> 01:07:12,032 sana sormadım eğer kamuya açık bir kayıt olsaydı. 1155 01:07:12,099 --> 01:07:13,808 Ben... sadece sana nedenini sordum. 1156 01:07:17,808 --> 01:07:19,474 Bu yazdığım bir şey için. 1157 01:07:27,432 --> 01:07:29,182 Gerçekten potansiyelin olduğunu düşünüyorum. 1158 01:07:29,265 --> 01:07:31,265 - Doktor Tassone... - Hayır, ciddiyim. 1159 01:07:31,349 --> 01:07:33,474 Ben, tüm imzalarınızı okudum. 1160 01:07:33,557 --> 01:07:35,477 O kadar uzun bir yoldan geldin ki geçtiğimiz Eylül ayından bu yana. 1161 01:07:35,557 --> 01:07:37,724 Güveniniz, yeteneğin gücü. 1162 01:07:37,933 --> 01:07:39,493 - Teşekkür ederim. - Hayır, muazzam bir yeteneğin var. 1163 01:07:39,557 --> 01:07:41,099 gelecek önünüzde, Rachel, öyle. 1164 01:07:41,182 --> 01:07:42,182 Ama... 1165 01:07:42,641 --> 01:07:45,057 Sen de hâlâ gençsin. Bu yüzden 1166 01:07:45,140 --> 01:07:47,766 bilmen gerek ve şunu kastediyorum, 1167 01:07:47,849 --> 01:07:49,808 halka açılırsan... 1168 01:07:50,641 --> 01:07:52,891 sana ait bir şeyle tam olarak anlamadım, 1169 01:07:52,974 --> 01:07:55,683 olacak, geri dönecek çok zor durumdasın. 1170 01:08:15,099 --> 01:08:16,474 Bilmiyorum, ben... 1171 01:08:17,140 --> 01:08:19,140 Sanırım bu esas olarak bizim hatamız. 1172 01:08:20,015 --> 01:08:21,891 Yaratmaya çalışıyoruz güvenli bir ortam 1173 01:08:21,974 --> 01:08:23,265 öğrenciler için... 1174 01:08:24,099 --> 01:08:27,015 meydan okumak, risk almak, hata yap, büyü. 1175 01:08:28,349 --> 01:08:30,849 Fakat bu hata, eğer başarırsan, 1176 01:08:31,557 --> 01:08:33,140 yapmayacağız seni koruyabilmek. 1177 01:08:33,224 --> 01:08:37,057 Ben değil, öğretmenleriniz değil. Çünkü her şeyi değiştirecek. 1178 01:08:37,641 --> 01:08:39,724 Ve bir sürü masum insan yaralanacak. 1179 01:08:41,516 --> 01:08:42,557 Sağ? 1180 01:08:43,057 --> 01:08:44,766 Demek istediğim, bu tür sorular 1181 01:08:44,849 --> 01:08:47,641 öyle, öyle... sanki bir el bombası patlatmak. 1182 01:08:48,808 --> 01:08:51,140 Takipte sorunlar var. 1183 01:08:52,057 --> 01:08:53,265 Çılgınlık içinde. 1184 01:08:53,349 --> 01:08:55,015 İkincil hasar var. 1185 01:08:55,683 --> 01:08:57,015 Doğru... 1186 01:08:57,099 --> 01:08:58,683 Bununla ilgili her şeyi biliyor olmalısın. 1187 01:09:06,265 --> 01:09:08,057 Mükemmel değil ama işe yarıyor. 1188 01:09:09,391 --> 01:09:11,015 Burada sahip olduğumuz şey işe yarıyor. 1189 01:09:11,974 --> 01:09:13,557 Umarım bunu bu şekilde koruyabiliriz. 1190 01:09:46,140 --> 01:09:48,766 - Tamam, hadi konuya girelim. - Rachel. 1191 01:09:50,140 --> 01:09:51,641 Merhaba Rachel. 1192 01:09:52,224 --> 01:09:53,891 Rachel, hâlâ bizimle misin? 1193 01:09:56,265 --> 01:09:57,641 Evet, evet buradayım. 1194 01:09:57,933 --> 01:09:59,307 - Üzgünüm. - Elbette. 1195 01:09:59,391 --> 01:10:00,391 Dördüncü soru, 1196 01:10:00,432 --> 01:10:01,808 sembol nedir potasyum için mi? 1197 01:10:01,891 --> 01:10:03,182 Kimse var mı? 1198 01:10:13,182 --> 01:10:14,265 Evet. 1199 01:10:16,057 --> 01:10:17,099 Merhaba Frank. 1200 01:10:18,182 --> 01:10:21,391 Biraz daha fazlasını yapıyorum geçen hafta kazıyorduk. 1201 01:10:22,224 --> 01:10:24,474 Ben... endişeliyim... 1202 01:10:25,349 --> 01:10:27,057 bulduğum şeyle. 1203 01:10:27,766 --> 01:10:29,265 Tamam, içeri gel. 1204 01:10:31,516 --> 01:10:33,516 Bak, şimdi yapmıyoruz makbuzları var, 1205 01:10:34,057 --> 01:10:37,099 ancak bu satıcıların bazıları, onlar... 1206 01:10:40,474 --> 01:10:43,474 bu Pam olayı değil 250.000 dolarlık bir soru 1207 01:10:43,557 --> 01:10:44,974 başlangıçta düşündüğümüz gibi. 1208 01:10:46,849 --> 01:10:48,516 Peki, tamam. 1209 01:10:48,599 --> 01:10:50,724 aklın var mı rakam ne olabilir? 1210 01:10:50,808 --> 01:10:53,599 Yani 500'den mi bahsediyoruz? 1211 01:10:53,683 --> 01:10:55,391 Bir milyondan mı bahsediyoruz? 1212 01:10:55,474 --> 01:10:57,575 Phil, benimle çalış. Hiçbir şey yapamam ama sadece... 1213 01:10:57,599 --> 01:10:59,140 Bilmiyorum, bilmiyorum. 1214 01:11:00,057 --> 01:11:02,307 Sen... tamam, tamam. Yani... 1215 01:11:03,307 --> 01:11:04,557 çöz, tamam mı? 1216 01:11:04,641 --> 01:11:05,974 Sayılarınızın büyüsünü kullanın ve sonra, 1217 01:11:06,057 --> 01:11:08,766 hadi ikimiz anlaşalım oradan al, tamam mı? 1218 01:11:10,140 --> 01:11:11,224 Teşekkürler Phil. 1219 01:11:11,307 --> 01:11:12,766 Başka bir şey daha var. 1220 01:11:12,849 --> 01:11:14,140 Evet, evet. 1221 01:11:14,891 --> 01:11:18,307 Londra'ya bir uçuş, Heathrow, kış tatilinde... 1222 01:11:18,391 --> 01:11:19,671 - faturalandırıldı... - Evet, o benim. 1223 01:11:19,724 --> 01:11:21,283 O uçuş benim içindi. Pell Konferansı için. 1224 01:11:21,307 --> 01:11:22,599 Pell'i biliyordun. 1225 01:11:22,683 --> 01:11:24,516 Birinci sınıf, Concorde jeti. 1226 01:11:25,182 --> 01:11:27,140 Biz, evet. Yani, bak. 1227 01:11:27,224 --> 01:11:30,432 Uçuş rezervasyonu yapmıyorum. Bu her zaman Jenny'nin işi olmuştur. 1228 01:11:30,516 --> 01:11:33,307 - Ama bak, ben olsam bile... - Ücret iki koltuk içindir. 1229 01:11:34,849 --> 01:11:37,683 İlk önce iki koltuk yan yana. 1230 01:11:38,599 --> 01:11:41,349 Bilet başına gidiş-dönüş 5.000 dolar. 1231 01:11:41,432 --> 01:11:43,182 20.000 dolar. 1232 01:11:44,808 --> 01:11:46,683 Evet, kulağa öyle geliyor bir hata gibi. 1233 01:11:48,057 --> 01:11:49,683 Biliyorsun, havayolunu aradım. 1234 01:11:54,015 --> 01:11:55,849 Kyle Contreras kim? 1235 01:12:03,808 --> 01:12:05,182 Vay. 1236 01:12:09,182 --> 01:12:12,057 Vay. Tamam, tamam. 1237 01:12:13,391 --> 01:12:15,057 Demek bu şekilde oynamak istiyorsun. 1238 01:12:15,724 --> 01:12:16,849 Ne, hayır. Ben oynamıyorum... 1239 01:12:16,933 --> 01:12:18,265 Demek istediğim, cüretkarlık. 1240 01:12:18,641 --> 01:12:21,015 Adamdan geliyor altı ay kim geçirdi 1241 01:12:21,099 --> 01:12:24,307 kayıtlarımızı tahrif etmek kendi ihmalini maskelemek için 1242 01:12:24,391 --> 01:12:25,933 okula karşı vekalet borcu vardır. 1243 01:12:26,015 --> 01:12:28,557 Durun bir saniye, bu değil olan bu değil. 1244 01:12:28,641 --> 01:12:29,557 Hayır, hayır mı? 1245 01:12:29,641 --> 01:12:31,391 Pam yapmadı gerçekleşmesi gerekiyor, değil mi? 1246 01:12:31,474 --> 01:12:33,683 Bunu engelleyebilirdin. Siz denetçisiniz. 1247 01:12:34,224 --> 01:12:36,140 Buradaki insanlar sana ne için para ödeyeyim? 1248 01:12:36,432 --> 01:12:38,933 Yani gidebilirsin ve topluluk tiyatronuzu yapın 1249 01:12:39,015 --> 01:12:41,099 ilgilenmek yerine Okulumuzun kitapları? 1250 01:12:42,057 --> 01:12:43,265 Evet, evet, evet, evet. 1251 01:12:43,933 --> 01:12:45,808 Ah, yapabilirim Parmaklarını da işaret et, Phil. 1252 01:12:46,683 --> 01:12:48,099 Doğru ama sanırım ikimiz de aynı fikirdeyiz 1253 01:12:48,182 --> 01:12:50,325 bu pek de olmaz Zamanımızı verimli kullanmak. 1254 01:12:50,349 --> 01:12:52,099 - Ama... - Phil. 1255 01:12:52,849 --> 01:12:54,391 İşini yapacak mısın? 1256 01:12:54,474 --> 01:12:56,933 yoksa Hevesi'yi aramam mı gerekiyor? burada kendisi 1257 01:12:57,015 --> 01:12:58,349 gelip bunu senin için yapmamı mı istiyorsun? 1258 01:12:58,432 --> 01:13:00,099 Çünkü onu arayacağım şu anda. 1259 01:13:00,182 --> 01:13:01,391 Ben halledeceğim. 1260 01:13:01,891 --> 01:13:03,659 Bu konuyu açtığım için üzgünüm. Yapmamalıydım. 1261 01:13:03,683 --> 01:13:05,641 Evet, kesinlikle doğru yapmamalıydın. 1262 01:13:06,683 --> 01:13:08,265 Bir daha bunu duymayacaksın. 1263 01:13:09,224 --> 01:13:10,432 İyi. 1264 01:13:12,474 --> 01:13:13,724 Defol buradan. 1265 01:13:40,891 --> 01:13:42,641 Hey baba, yapabilir miyim? sana bir şey sorayım mı? 1266 01:13:44,766 --> 01:13:46,726 Ve cevap vermek zorunda değilsin Eğer istemiyorsan. 1267 01:13:47,891 --> 01:13:49,641 Evet, bana her şeyi sorabilirsin. 1268 01:13:51,307 --> 01:13:52,724 Şey... 1269 01:13:52,808 --> 01:13:55,724 Yani, neye sahip olduğunu biliyorum o zamanlar şöyle demişti: 1270 01:13:55,808 --> 01:13:57,307 ne zaman, ımm, 1271 01:13:57,391 --> 01:13:59,724 bütün bunlar oluyordu. 1272 01:13:59,808 --> 01:14:01,015 İçeriden bilgi ticareti. 1273 01:14:04,307 --> 01:14:07,057 Gerçekten bilmiyor muydun? 1274 01:14:09,182 --> 01:14:11,474 bana mı soruyorsun eğer bunun bir parçası olsaydım? 1275 01:14:14,516 --> 01:14:15,683 Hayır değildim. 1276 01:14:16,724 --> 01:14:19,182 Herhangi bir zamanda değil, Sana söz veriyorum. 1277 01:14:21,766 --> 01:14:22,974 Ama... 1278 01:14:24,849 --> 01:14:26,289 Anlamalısın bunlar adamlardı 1279 01:14:26,349 --> 01:14:28,265 aklıma gelen tüm kariyerim. 1280 01:14:28,349 --> 01:14:32,099 Sen ve Neil'in çocukları olan adamlar hafta sonları birlikte oynanır. 1281 01:14:32,182 --> 01:14:35,140 Ailesi olan adamlar. Onlar iyi insanlardı. 1282 01:14:35,349 --> 01:14:38,265 Ve hepsi olacaktı uzun vadede bile. 1283 01:14:38,349 --> 01:14:40,140 Peki kimin umurunda? 1284 01:14:43,432 --> 01:14:45,057 Hiçbir şey söylemedim. 1285 01:14:46,557 --> 01:14:47,933 Yapabilirdim. 1286 01:14:48,724 --> 01:14:49,766 Ama yapmadım. 1287 01:14:52,641 --> 01:14:54,557 Ve bu bir şey ile yaşıyorum. 1288 01:15:38,849 --> 01:15:39,974 Sabah. 1289 01:15:41,391 --> 01:15:42,432 Sabah. 1290 01:16:51,224 --> 01:16:52,683 Bob... 1291 01:16:53,015 --> 01:16:54,933 bana hizmet ettirdin halkın yüzü olarak 1292 01:16:55,015 --> 01:16:57,974 bu ilçenin bir resmi bu refahı yansıtıyor. 1293 01:16:58,683 --> 01:17:00,808 Tamam, kötü görünebileceğini biliyorum hepsi bu şekilde düzenlenmiş 1294 01:17:00,891 --> 01:17:02,766 ama şunu dene ve gör benim açımdan. 1295 01:17:02,849 --> 01:17:05,099 Bu işi ben yapıyorum için işe alındım. 1296 01:17:05,182 --> 01:17:07,849 Buruşuk bir takım elbise. Evet, tamam, bu da bir şey. 1297 01:17:09,182 --> 01:17:10,849 Bu tamamen başka bir şey. 1298 01:17:10,933 --> 01:17:12,599 Hayır, hayır, hayır iş sözleşmem 1299 01:17:12,683 --> 01:17:14,599 bana izin veren bir madde var tam takdir yetkisi 1300 01:17:14,683 --> 01:17:16,891 tüm masraflar gerekli ve uygun 1301 01:17:16,974 --> 01:17:19,015 - görevlerimin yerine getirilmesine. - Biliyorum ki. 1302 01:17:19,265 --> 01:17:21,099 seninkini yazdım iş sözleşmesi. 1303 01:17:21,432 --> 01:17:22,933 Anahtar kelime oradaydı " takdir yetkisi." 1304 01:17:23,015 --> 01:17:25,391 - Bob, beni duymuyorsun. - İyi duyuyorum. 1305 01:17:27,349 --> 01:17:29,474 30.000$ harcadınız kuru temizleme konusunda. 1306 01:17:29,557 --> 01:17:31,641 Birkaç yıl boyunca, evet yaptım 1307 01:17:31,724 --> 01:17:34,057 ve hepsini geri ödeyeceğim. 1308 01:17:35,224 --> 01:17:36,700 Doğru ama bunu şunun için yaptım: okulun iyiliği. 1309 01:17:36,724 --> 01:17:38,516 Hayır, sen sadece... Güzel görünmek istedin. 1310 01:17:42,349 --> 01:17:43,557 Hadi Frank. 1311 01:17:44,683 --> 01:17:46,116 Pratik olarak, bu açık bir sır 1312 01:17:46,140 --> 01:17:48,182 bugünlerde bu yolla devam ediyorsun. 1313 01:17:48,641 --> 01:17:50,891 Gösterişli takımlar, kolonya. 1314 01:17:51,349 --> 01:17:53,766 Sen ne saçmalıksın yüzüne yapıyor. 1315 01:17:55,808 --> 01:17:57,057 Sana gülüyorlar. 1316 01:17:58,557 --> 01:18:00,766 Sen benim adamımdın. 1317 01:18:01,474 --> 01:18:04,099 Seni içeri getirdim. Seni savundum. 1318 01:18:04,557 --> 01:18:07,516 Şimdi, artık tehlikeye girdim. Hepimiz öyleyiz. 1319 01:18:07,599 --> 01:18:09,015 Çünkü... 1320 01:18:11,891 --> 01:18:13,641 Siz bize ne yaptınız? 1321 01:18:22,599 --> 01:18:23,933 Tamam, tamam. 1322 01:18:32,349 --> 01:18:33,974 Yani akşam yemeğindeydik 1323 01:18:34,432 --> 01:18:35,683 ancak yıllar önce. 1324 01:18:35,766 --> 01:18:37,599 Ah, hiç de süslü değildi. Bu... 1325 01:18:38,307 --> 01:18:40,224 Bell Bulvarı'nda bir pizzacı. 1326 01:18:40,599 --> 01:18:42,766 İki Yunan salatası ve bir çeşme içeceği. 1327 01:18:43,974 --> 01:18:46,766 Ve berbat ettim, kullandım kazara yanlış kart. 1328 01:18:46,849 --> 01:18:48,474 20 dolar. 1329 01:18:48,933 --> 01:18:51,307 Ve dedim ki, bunu bile yaparım hepsi pazartesi günü çıkacak. 1330 01:18:51,391 --> 01:18:53,140 Okulun parasını ödeyeceğim cebinden. 1331 01:18:53,224 --> 01:18:55,099 Ne yapmamız gerekiyordu, biliyorsun. 1332 01:18:56,641 --> 01:18:57,974 Pazartesi geldi ve gitti. 1333 01:18:59,766 --> 01:19:02,307 Kimse bir şey söylemedi. Kimse, hiç kimse umursamadı. 1334 01:19:04,599 --> 01:19:07,474 Salı günü 60 sentlik bir simitti. 1335 01:19:07,557 --> 01:19:09,015 Bob, eğer... 1336 01:19:09,099 --> 01:19:10,808 eğer parayı isteseydim... 1337 01:19:12,391 --> 01:19:13,671 giderdim Wall Street'e. 1338 01:19:13,724 --> 01:19:15,182 Büyük bir evde yaşıyor olurdum 1339 01:19:15,265 --> 01:19:17,516 ülke mülklerinde senin gibi ama... 1340 01:19:18,891 --> 01:19:20,641 Bir fark yaratmak istedim. 1341 01:19:21,516 --> 01:19:22,599 Sağ? 1342 01:19:22,808 --> 01:19:25,182 Yaptım, yaptık, baktık. 1343 01:19:26,599 --> 01:19:27,974 Biz dört numarayız. 1344 01:19:28,057 --> 01:19:29,724 Hepimizi sonuna kadar yakaladım dört numaraya. 1345 01:19:29,808 --> 01:19:32,224 Doğru ve bunu ben de yaptım şanlı bir öğretmenin maaşı 1346 01:19:32,307 --> 01:19:34,683 sen ve diğer herkes milyonlar kazandı 1347 01:19:34,766 --> 01:19:35,933 ilçe dışında. 1348 01:19:36,015 --> 01:19:37,641 Bizi dördüncü sıraya koydum, 1349 01:19:37,724 --> 01:19:39,182 ve bizi bir numaraya taşıyacağım. 1350 01:19:39,265 --> 01:19:41,307 Yönetim kurulu toplandık acil bir oturum. 1351 01:19:41,391 --> 01:19:43,140 biz yapacağız kamuoyuna açıklama yapmak 1352 01:19:43,224 --> 01:19:45,641 yol hakkında şehre Kasım ayında Pam'i hallettik. 1353 01:19:46,808 --> 01:19:48,599 Ne? Hadi ama hayır. 1354 01:19:48,683 --> 01:19:50,808 - Hayır, evet böyle olması gerekiyor. - Hayır, hayır. 1355 01:19:51,516 --> 01:19:52,516 Şimdi değil, hayır. 1356 01:19:52,599 --> 01:19:54,516 Bütçe oylamasına kadar olmaz geçer. 1357 01:19:54,599 --> 01:19:56,891 Birkaç gün kaldı. Bob, bu... 1358 01:19:58,015 --> 01:19:59,057 Bob. 1359 01:20:02,849 --> 01:20:04,683 Hala Becca'yı alabilirim Harvard'a. 1360 01:20:09,099 --> 01:20:10,683 Umarım huzur bulursun, Frank. 1361 01:20:55,391 --> 01:20:57,200 Neden biz bunu duymak... Lütfen... 1362 01:20:57,224 --> 01:20:59,140 çocuklarımızdan ve senden değil mi? 1363 01:20:59,683 --> 01:21:02,057 Senin... Paramız hangi cehennemde? 1364 01:21:02,140 --> 01:21:03,742 Üzgün ​​olduğunu biliyoruz. Kızgın olduğunu biliyoruz. 1365 01:21:03,766 --> 01:21:06,766 Ama yapamayız... Sadece bunu karşılayamıyoruz 1366 01:21:06,849 --> 01:21:08,349 tutmak okulumuzun bütçe rehinesi 1367 01:21:08,432 --> 01:21:11,808 bir haydut yerleştirmek Çocuklarınızın eğitimi hakkında. 1368 01:21:13,432 --> 01:21:16,015 Bu gizli anlaşma en üst düzeyde. 1369 01:21:16,099 --> 01:21:17,683 İstifa talep ediyoruz. 1370 01:21:19,265 --> 01:21:20,641 Bu verimli değil. 1371 01:21:20,724 --> 01:21:23,641 Hayır, hayır, hayır, hayır anlıyorum bu nereden geliyor. 1372 01:21:23,724 --> 01:21:25,849 Ama cevap vereceğim sorularınızın her biri. 1373 01:21:25,933 --> 01:21:28,224 İlk önce lütfen izin ver bana bu açıklamayı oku 1374 01:21:28,307 --> 01:21:29,432 hazırladığım. 1375 01:21:29,808 --> 01:21:31,349 Hepiniz hapiste olmalısınız! 1376 01:21:33,683 --> 01:21:34,766 Yeterli! 1377 01:21:49,891 --> 01:21:51,599 Meryem Ann, neler oluyor? 1378 01:21:52,140 --> 01:21:53,057 Mary Ann'i mi? 1379 01:21:53,140 --> 01:21:54,974 Hevesi bu sabah aradı. 1380 01:21:55,683 --> 01:21:57,349 Frank, dedin ki asla aramazdı. 1381 01:21:58,224 --> 01:21:59,516 Frank. 1382 01:22:03,474 --> 01:22:04,724 Merhaba Dr. Tassone. 1383 01:22:04,808 --> 01:22:06,641 Ah, çok sevindik seni yakalayabiliriz. 1384 01:22:06,974 --> 01:22:09,516 Bayan Schweitzer, Carol, şu an pek iyi bir zaman değil. 1385 01:22:09,599 --> 01:22:12,182 Lütfen, lütfen, sadece ihtiyacımız var bir dakika dikkatinizi verin. 1386 01:22:12,265 --> 01:22:15,516 Chad'in isteyeceği bir şey var sizinle paylaşmayı gerçekten çok seviyorum. 1387 01:22:15,599 --> 01:22:17,492 Tamam, lütfen, neden olmasın? sadece bir dakikanızı ayırın, 1388 01:22:17,516 --> 01:22:18,683 tamam ve onu dinle. 1389 01:22:18,766 --> 01:22:19,808 Elbette. 1390 01:22:21,307 --> 01:22:22,474 Elbette yapacağım. 1391 01:22:24,766 --> 01:22:26,849 - Evet? - Tamam aşkım. 1392 01:22:28,307 --> 01:22:30,599 İyi günler Dr. Tassone. Hafta sonunuz nasıldı? 1393 01:22:30,683 --> 01:22:32,599 İyi, umarım. bugün seninle konuşmak isterim 1394 01:22:32,683 --> 01:22:34,432 OMNI programı hakkında koşuyorsun. 1395 01:22:34,516 --> 01:22:37,265 Bekle, zaten tartıştığımızı sanıyordum Geçen sonbaharda OMNI'nin konusu. 1396 01:22:37,349 --> 01:22:39,683 Ah, evet, hayır, Militzok ona makyaj testi verdim 1397 01:22:39,766 --> 01:22:41,158 ama o bunu zorlaştırdı ona kin beslemek. 1398 01:22:41,182 --> 01:22:42,782 Ve üçüncü sınıf öğrencisi yok bu testi geçebilirdi. 1399 01:22:42,849 --> 01:22:44,700 Tamam, sanırım yapacağım sadece içine bakmak gerekiyor. 1400 01:22:44,724 --> 01:22:47,182 Chad, neden sen yapmıyorsun? Dr. Tassone için okumayı bitirebilir misiniz? 1401 01:22:47,683 --> 01:22:49,015 - Tamam aşkım. - Hı-hı. 1402 01:22:49,974 --> 01:22:52,182 bunu çok umuyorum yine de beni düşüneceksin 1403 01:22:52,265 --> 01:22:53,516 Bu muhteşem program için. 1404 01:22:53,599 --> 01:22:56,140 Çok zeki olduğuma inanıyorum ve fayda sağlayabilir 1405 01:22:56,224 --> 01:22:58,683 öğrenmekten bu yüzden bir onayda... 1406 01:23:00,683 --> 01:23:02,307 - Evet... - Tamam, şunu söyle. 1407 01:23:02,391 --> 01:23:03,599 - Acc... - Acc... 1408 01:23:03,683 --> 01:23:05,516 - Hızlandırılmış mı? - Mm-hmm, doğru. 1409 01:23:05,599 --> 01:23:07,432 Dr. Dr. Tassone'un ne dediğini duydun mu? 1410 01:23:07,516 --> 01:23:10,557 Tamam, tamam, baştan başla paragrafın başlangıcı. 1411 01:23:11,808 --> 01:23:14,182 İyi günler Dr. Tassone. Hafta sonunuz nasıldı? 1412 01:23:14,265 --> 01:23:15,659 -İyi, umarım. -Oh, hayır, hayır, hadi atlayalım 1413 01:23:15,683 --> 01:23:17,140 bu bela cümlesine işte Chad. 1414 01:23:17,516 --> 01:23:19,641 Sorun değil. Tamam, evet, acele etme. 1415 01:23:19,724 --> 01:23:20,766 Nereden... 1416 01:23:21,391 --> 01:23:23,849 Çok zeki olduğuma inanıyorum ve fayda sağlayabilir 1417 01:23:23,933 --> 01:23:26,891 bu şekilde öğrenmekten bir anda... 1418 01:23:27,599 --> 01:23:29,974 - Hızlandırılmış. - "Ackselated" mi? 1419 01:23:30,057 --> 01:23:31,474 Hızlandırılmış. 1420 01:23:31,724 --> 01:23:34,724 - "İkileştirilmiş" mi? - Hızlandırılmış. 1421 01:23:38,724 --> 01:23:39,849 Tamam aşkım. 1422 01:23:41,307 --> 01:23:42,974 Yarış arabalarını sever misin Chad? 1423 01:23:44,349 --> 01:23:45,766 Evet? Tamam aşkım. 1424 01:23:50,099 --> 01:23:51,432 Diyelim ki bir yarış arabasının içindesiniz. 1425 01:23:51,516 --> 01:23:53,265 Tamam, işte burada. buna ihtiyacın yok. 1426 01:23:56,224 --> 01:23:57,557 Bir yarış arabasının içindesiniz. 1427 01:23:58,140 --> 01:24:00,683 Indy 500'de birincilik 1428 01:24:00,766 --> 01:24:03,599 tüm sponsorluklarla dünyada. 1429 01:24:04,557 --> 01:24:06,933 Rüzgar saçlarında ve sen harika hissediyorsun, 1430 01:24:07,265 --> 01:24:09,933 ve birdenbire, bu şeyi arkanda hissediyorsun 1431 01:24:10,015 --> 01:24:11,015 çamurluğunu kazarak, 1432 01:24:11,099 --> 01:24:12,499 ve bakıyorsun aynaya, doğru. 1433 01:24:12,557 --> 01:24:14,575 Ve bu kanca var. Çamurlukta bir kanca var 1434 01:24:14,599 --> 01:24:17,224 gerçekten iyi kazdım, ve bir şeye bağlı... 1435 01:24:17,683 --> 01:24:19,766 Uzun bir metal halat ve o ipin ucunda 1436 01:24:19,849 --> 01:24:22,432 yani, bu çok büyük bir beş tonluk kül bloğu. 1437 01:24:22,516 --> 01:24:23,724 Tamam mı Chad? Elbette? 1438 01:24:23,808 --> 01:24:26,891 Yani senin işin araba kullanmak. Sen Dale Earnhardt'sın 1439 01:24:26,974 --> 01:24:29,057 ve işte bu cüruf bloğu, ve diğer tüm arabalar 1440 01:24:29,140 --> 01:24:30,557 senin yanından uçup geçiyorlar ve 1441 01:24:30,641 --> 01:24:32,057 sen gittin ilkten sonuncuya 1442 01:24:32,140 --> 01:24:33,575 ve sen düşünmeye devam ediyorsun kendi kendine "Ne oldu 1443 01:24:33,599 --> 01:24:35,241 yapmak zorunda mıyım şu şeyi sırtımdan çeker misin?" 1444 01:24:35,265 --> 01:24:36,784 Sana anlatacağım Chad. Gerçekten çok basit. 1445 01:24:36,808 --> 01:24:39,557 Sadece ayağını koy gaza basmak çok zor 1446 01:24:39,641 --> 01:24:42,057 ve hızlanıyorsun, çok hızlı hızlanıyorsun 1447 01:24:42,140 --> 01:24:45,057 o ip ikiye ayrılır kül bloğu patladı, 1448 01:24:45,140 --> 01:24:46,391 ve benimle birlikte söyle Chad. 1449 01:24:46,474 --> 01:24:49,057 Hızlanmak. Hızlanmak. Hızlanmak. 1450 01:24:49,140 --> 01:24:50,849 - Hızlanmak? - Evet. 1451 01:24:52,641 --> 01:24:54,307 - Tamam aşkım. - Evet. 1452 01:24:54,391 --> 01:24:57,140 Ne, ne senin problemin bu, değil mi? 1453 01:24:58,140 --> 01:24:59,307 Benim sorunum mu? 1454 01:25:01,432 --> 01:25:02,766 Benim sorunum sensin. 1455 01:25:03,766 --> 01:25:06,057 Carol, bu, bu, insanlar 1456 01:25:06,307 --> 01:25:09,224 zavallı çocuklarını dışarı çıkaranlar Belmont'taki yarış atları gibi. 1457 01:25:09,307 --> 01:25:11,474 - Affedersin? - Sapkın bir neşe elde edenler 1458 01:25:11,557 --> 01:25:14,224 bize böyle davranmaktan düşük seviyeli servis temsilcileri. 1459 01:25:14,307 --> 01:25:15,825 - Tamam... - Yani hatırlıyor musun? 1460 01:25:15,849 --> 01:25:18,683 seninle oturan öğretmenler, kim seni elinden tuttu 1461 01:25:18,766 --> 01:25:20,432 - sana eklemeyi kim öğretti? - Hayır. 1462 01:25:20,516 --> 01:25:22,432 Ve çıkarın, ya da sana Gatsby'yi gösterdim, 1463 01:25:22,516 --> 01:25:24,766 Salinger'ı ilk kez Hatta "alaycı kuş". 1464 01:25:24,849 --> 01:25:26,683 İsimleri gözünüzden kaçıyor mu? 1465 01:25:26,766 --> 01:25:27,867 - Yüzleri bulanık mı? - Tamam aşkım. 1466 01:25:27,891 --> 01:25:29,182 Hayır, sen beni dinle! 1467 01:25:31,307 --> 01:25:32,808 Bizi insan olarak görmek istemezsin 1468 01:25:32,891 --> 01:25:35,516 çünkü bu değil sizin için uygun. 1469 01:25:35,808 --> 01:25:38,849 sen sadece bizi kendi isteğinle geride bırak. 1470 01:25:38,933 --> 01:25:40,557 Bir daha bizi düşünme. 1471 01:25:40,974 --> 01:25:43,808 Tamam unutabilirsin ama yapmıyoruz. 1472 01:25:44,182 --> 01:25:47,015 Asla unutmuyoruz, asla. 1473 01:25:50,432 --> 01:25:51,933 Onun nesi var? 1474 01:25:52,015 --> 01:25:53,432 Biliyor musun, bilmiyorum. 1475 01:25:53,516 --> 01:25:55,659 Hiçbir şeyin yanlış olduğunu düşünmüyorum. Biraz yiyecek alacağız 1476 01:25:55,683 --> 01:25:57,140 ve eve gideceğiz, tamam mı? 1477 01:25:57,224 --> 01:25:58,891 - Mm-hmm. - Elbette. 1478 01:26:00,182 --> 01:26:01,724 Utanmalısın kendinden. 1479 01:26:34,766 --> 01:26:37,140 Denize sıfır iki ev Florida ve Hamptons'ta. 1480 01:26:37,224 --> 01:26:41,140 Beş adet Yamaha Jet-Ski. Lüks arabalar. 1481 01:26:41,432 --> 01:26:45,766 Brezilya'ya tatil, Porto Riko, Hawaii. 1482 01:26:47,891 --> 01:26:51,140 Elektronik, takı ve sanat eserleri. 1483 01:26:52,140 --> 01:26:54,015 - Köpek maması. - Avukatım henüz burada mı? 1484 01:26:54,099 --> 01:26:55,683 Sen gidiyorsun uzun zamandır, Pam. 1485 01:26:55,766 --> 01:26:57,991 Ve sadece sen değil. Elimizde yeterince var Bütün aileyi suçlamak için buradayım. 1486 01:26:58,015 --> 01:27:01,099 - Onlar hakkında konuşma. - Ve özellikle de zavallı Jim. 1487 01:27:01,391 --> 01:27:03,391 Sadece geri dönüyorum ayakları üzerinde ve hepsi. 1488 01:27:03,974 --> 01:27:05,974 Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? iş piyasası şuna benziyor 1489 01:27:06,057 --> 01:27:07,933 bu günlerde eski mahkumlar için mi? 1490 01:27:12,557 --> 01:27:13,974 Bilirsin... 1491 01:27:14,057 --> 01:27:16,974 çok geç olmayabilir onları kurtarman için. 1492 01:27:17,974 --> 01:27:19,140 Oğlunu kurtar. 1493 01:27:28,974 --> 01:27:30,432 Burada ne yapıyorsun? 1494 01:27:31,933 --> 01:27:33,307 Seni görmek istedim. 1495 01:27:36,974 --> 01:27:38,432 İşin yok mu? 1496 01:27:39,099 --> 01:27:40,683 Bıraktım. 1497 01:27:43,391 --> 01:27:45,140 - Ne zaman? - Bugün. 1498 01:27:45,933 --> 01:27:47,015 Ben sadece... 1499 01:27:47,599 --> 01:27:49,766 az önce uçağa bindim ve şimdi buradayım. 1500 01:27:49,849 --> 01:27:52,432 Ve ben... Bir daha ayrılmayacağım. 1501 01:28:12,349 --> 01:28:14,557 ♪ Biz biriz ♪ 1502 01:28:19,933 --> 01:28:22,057 ♪ Biz biriz ♪ 1503 01:28:27,182 --> 01:28:28,849 ♪ Biz biriz ♪ 1504 01:28:33,641 --> 01:28:36,599 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1505 01:28:38,057 --> 01:28:41,224 ♪ Tek başıma ♪ 1506 01:28:42,641 --> 01:28:45,599 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1507 01:28:47,307 --> 01:28:50,224 ♪ Tek başıma ♪ 1508 01:28:51,808 --> 01:28:54,391 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1509 01:28:56,432 --> 01:28:57,891 ♪ Tek başıma ♪ 1510 01:28:57,974 --> 01:28:59,557 Dans et. 1511 01:28:59,641 --> 01:29:01,724 - Benimle dans et Frank. - Hayır, hayır. 1512 01:29:02,391 --> 01:29:03,891 Küçük bir hareket. 1513 01:29:04,224 --> 01:29:05,766 Küçük bir hareket, hadi. 1514 01:29:06,974 --> 01:29:08,265 Hadi. 1515 01:29:08,641 --> 01:29:09,933 Lütfen. 1516 01:29:11,182 --> 01:29:12,849 İşte başlıyoruz. 1517 01:29:12,933 --> 01:29:14,641 İç, iç. 1518 01:29:14,724 --> 01:29:18,933 ♪ Ben cennetin gücüyüm ♪ 1519 01:29:20,432 --> 01:29:21,766 Tamam. 1520 01:29:21,974 --> 01:29:23,849 Ne? 1521 01:29:23,933 --> 01:29:28,432 ♪ Ben cennetin gücüyüm ♪ 1522 01:29:28,516 --> 01:29:31,015 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1523 01:29:32,766 --> 01:29:35,599 ♪ Tek başıma ♪ 1524 01:29:35,683 --> 01:29:37,557 - Sallayın, sallayın. - Hayır. 1525 01:29:37,641 --> 01:29:40,391 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1526 01:29:42,099 --> 01:29:45,182 ♪ Tek başıma ♪ 1527 01:29:45,265 --> 01:29:46,641 Haydi! 1528 01:29:46,724 --> 01:29:49,265 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1529 01:29:51,265 --> 01:29:54,265 ♪ Tek başıma ♪ 1530 01:29:54,599 --> 01:29:56,057 Birazcık. 1531 01:29:57,265 --> 01:29:58,766 Peki ya bu? 1532 01:30:00,557 --> 01:30:03,015 ♪ Aşağı, aşağı ♪ 1533 01:30:03,099 --> 01:30:05,224 ♪ Yerle birlikte ♪ 1534 01:30:39,432 --> 01:30:42,224 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1535 01:30:44,015 --> 01:30:47,015 ♪ Tek başıma ♪ 1536 01:30:48,557 --> 01:30:51,349 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1537 01:30:53,015 --> 01:30:55,808 ♪ Tek başıma ♪ 1538 01:30:55,891 --> 01:30:57,599 İzlemelerine gerek yok. 1539 01:30:57,683 --> 01:31:00,140 ♪ Tanrım beni bırakma ♪ 1540 01:31:02,182 --> 01:31:05,182 ♪ Tek başıma ♪ 1541 01:31:06,808 --> 01:31:12,349 ♪ Vay, bu dünyada ♪ 1542 01:31:16,057 --> 01:31:21,349 ♪ Vay, bu dünyada ♪ 1543 01:31:33,391 --> 01:31:34,849 Merhaba. 1544 01:31:38,307 --> 01:31:40,057 Hey. 1545 01:31:41,474 --> 01:31:44,516 İçinde 30.000 dolar var şifonyerin üst çekmecesi. 1546 01:31:46,391 --> 01:31:48,140 - Ne? - Tamam, eğer dikkatli olursan, 1547 01:31:48,224 --> 01:31:49,891 bir yıl sürmesini sağlayabilirsiniz. 1548 01:31:50,307 --> 01:31:53,224 - Neden bahsediyorsun? - İçinde ne var 1549 01:31:53,891 --> 01:31:57,224 o kadar özelsin ki asla ama asla kimseye izin veremem 1550 01:31:57,307 --> 01:32:00,265 onu senden al ya da istismar edin. 1551 01:32:00,599 --> 01:32:02,349 Ne oluyor... 1552 01:32:02,432 --> 01:32:03,808 Sen gerçekten, sen gerçekten... 1553 01:32:03,891 --> 01:32:05,575 - şu anda mı oluyor? - Beni burada istemiyorsun. 1554 01:32:05,599 --> 01:32:07,158 Tutuklusun bir emir için 1555 01:32:07,182 --> 01:32:08,516 New York eyaletinin dışında. 1556 01:32:08,599 --> 01:32:09,808 Lütfen arabadan inin. 1557 01:32:09,891 --> 01:32:11,724 Frank, ne oluyor? şu anda oluyor mu? 1558 01:32:12,182 --> 01:32:13,492 Efendim, ellerinize ihtiyacım var çizgi üzerinde. 1559 01:32:13,516 --> 01:32:15,516 Frank, ne oluyor? şu anda oluyor mu? 1560 01:32:15,599 --> 01:32:16,641 Beni tanımıyorsun. 1561 01:32:16,724 --> 01:32:18,349 - Frank! - Tamam, iyi değilim. 1562 01:32:18,432 --> 01:32:20,325 Ellerinizi hemen kontrol paneline koyun! - Bunca zamandır sana yalan söyledim 1563 01:32:20,349 --> 01:32:21,599 ve diğer herkes. Ben bir yalancıyım. 1564 01:32:21,683 --> 01:32:23,563 Şimdi! - Ellerinizi hemen gösterge panelinin üzerine koyun. 1565 01:32:23,599 --> 01:32:25,683 Ne yap... Frank, şimdi ne diyorlarsa onu yap. 1566 01:32:25,766 --> 01:32:27,116 - Arabadan çık. - Üzgünüm. 1567 01:32:27,140 --> 01:32:29,182 - Hayır, hayır, hayır. - Arabadan dışarı. 1568 01:32:30,432 --> 01:32:31,557 Frank! 1569 01:32:31,641 --> 01:32:33,891 - Hayır efendim, geri çekilin efendim, durun. - Frank! 1570 01:32:34,265 --> 01:32:36,349 Hiçbir şey yapmıyor. Onu rahat bırak. 1571 01:32:36,432 --> 01:32:38,933 Frank, Frank! 1572 01:32:39,766 --> 01:32:42,307 Frank, Frank, Frank! 1573 01:32:46,015 --> 01:32:48,099 Bastık, 1574 01:32:48,808 --> 01:32:52,724 ah, broşürler okul bölgesi. 1575 01:32:52,808 --> 01:32:54,349 El kitapları ve benzeri. 1576 01:32:54,808 --> 01:32:57,265 - Biz? - Ben. 1577 01:32:59,474 --> 01:33:01,474 WordPower sadece bendim. 1578 01:33:02,849 --> 01:33:04,099 Ortak yok. 1579 01:33:04,974 --> 01:33:06,891 Sadece öyle göründüğü için soruyorum 1580 01:33:06,974 --> 01:33:08,391 şirketinizin kazancının yarısı 1581 01:33:08,474 --> 01:33:11,474 devredildi Francis A. Tassone'a. 1582 01:33:16,974 --> 01:33:18,265 Beni zorlayamazsın. 1583 01:33:19,182 --> 01:33:20,933 Hayır, yapamazsın... 1584 01:33:22,057 --> 01:33:24,808 beni tanıklık ettir eşime karşı 1585 01:33:28,099 --> 01:33:29,307 Eş? 1586 01:33:31,683 --> 01:33:33,391 Biz yerli ortağız. 1587 01:33:36,641 --> 01:33:38,808 33 yıldır birlikteyiz. 1588 01:33:40,724 --> 01:33:42,766 Haklıyız federal korumalara. 1589 01:33:42,849 --> 01:33:44,349 Yasal olarak evli misiniz? 1590 01:33:48,432 --> 01:33:49,974 Bir şey biliyor musun? 1591 01:33:50,057 --> 01:33:51,933 Konuştuğumuz herkes dedi Tassone 1592 01:33:52,015 --> 01:33:54,182 bir eşten, bir eşten bahsettim. 1593 01:33:54,265 --> 01:33:55,891 Ama onun ölmüş olduğunu bir süreliğine. 1594 01:33:55,974 --> 01:33:58,766 Otuz küsur yıl falan. Bunu hatırlıyorsun, 1595 01:33:58,849 --> 01:34:00,641 Masasının üzerinde gelin fotoğrafı vardı. 1596 01:34:00,724 --> 01:34:03,349 - Adını öğrenebildik mi hiç? - Kes şunu. 1597 01:34:06,099 --> 01:34:07,516 Neyi durdurmak? 1598 01:34:08,808 --> 01:34:11,057 Yani, yapmalısın ben de gördüm. 1599 01:34:11,391 --> 01:34:13,200 Eminim bittin her zaman ofisinin yanında 1600 01:34:13,224 --> 01:34:16,516 o 800.000 dolarlık iş ne olacak okul için yapıyordun. 1601 01:34:21,557 --> 01:34:22,766 Tamam aşkım. 1602 01:34:23,516 --> 01:34:24,766 Şey... 1603 01:34:24,849 --> 01:34:26,391 başka bir yol deneyelim. 1604 01:34:28,766 --> 01:34:30,099 Farkında mıydın? 1605 01:34:31,182 --> 01:34:32,432 ortağın... 1606 01:34:33,557 --> 01:34:35,766 Nevada'da bir mülk kapatıldı 1607 01:34:35,849 --> 01:34:38,891 bu yılın başlarında başka bir adamla mı? 1608 01:34:55,683 --> 01:34:56,933 O bir dansçı. 1609 01:35:50,974 --> 01:35:52,891 Korkunç bir şey burada oldu. 1610 01:35:52,974 --> 01:35:54,265 Ve bu sadece para değil. 1611 01:35:54,349 --> 01:35:55,849 Bu okullarımıza olan güvenle alakalı. 1612 01:35:55,933 --> 01:35:58,140 Bütünlük kurumlarımızdan. 1613 01:35:58,683 --> 01:36:00,474 Nasıl olduğumuzu hiç bilmiyorum bundan kurtul. 1614 01:36:00,557 --> 01:36:02,891 Hiçbir zaman aynı olmadı ebeveynler ve öğretmenler. 1615 01:36:02,974 --> 01:36:04,808 Bize farklı davrandılar ondan sonra. 1616 01:36:05,849 --> 01:36:07,140 Bildiğimiz gibi. 1617 01:36:07,224 --> 01:36:08,766 Sanki en ufak bir fikrimiz varmış gibi. 1618 01:36:09,182 --> 01:36:11,408 Tabii ki keşke olsaydı bunu daha önce öğrendim. 1619 01:36:11,432 --> 01:36:12,891 Bilirsin, işler iyi giderken 1620 01:36:12,974 --> 01:36:14,683 kim ava gitmek ister sorunlar için mi? 1621 01:36:22,349 --> 01:36:23,974 Yolundan çekildi. 1622 01:36:24,349 --> 01:36:26,182 Eğer ihtiyacımız olursa ondan herhangi bir şey 1623 01:36:26,265 --> 01:36:28,015 gülümseyerek oradaydı. 1624 01:36:28,641 --> 01:36:30,182 Yani hepimiz mutluyduk. 1625 01:36:30,891 --> 01:36:32,265 Bu yüzden soru sormadık. 1626 01:36:32,349 --> 01:36:36,349 Yani buna sahipsin, bu yalancı ve erkek arkadaşı 1627 01:36:36,432 --> 01:36:39,516 şehirde dolaşmak Tanrı bilir ne. 1628 01:36:40,557 --> 01:36:42,307 Sadece yünü çekti gözlerimizin üstünde. 1629 01:36:42,391 --> 01:36:44,724 Biliyor musun, ne diyebilirim? Bu hasta, öyle. 1630 01:36:44,808 --> 01:36:47,432 Tekrar düşünüyorsun daha küçük anlar, 1631 01:36:47,516 --> 01:36:50,307 yıllar geçtikçe göründüğü yerde... 1632 01:36:51,224 --> 01:36:53,140 Bilmiyorum, o sadece çok gerçek görünüyordu. 1633 01:36:53,432 --> 01:36:54,849 Çok gerçek. 1634 01:36:57,432 --> 01:36:58,766 Teşekkürler. 1635 01:37:09,683 --> 01:37:11,307 - Hayır biliyorum. - Öyle olduğunu biliyorum. 1636 01:38:39,391 --> 01:38:40,808 Giden yaşlılar. 1637 01:38:40,891 --> 01:38:43,849 Ivy League'e gidiyorlar benzeri görülmemiş sayılarda. 1638 01:38:45,891 --> 01:38:48,140 Kayıtlara geçen ilk yıldı 1639 01:38:48,224 --> 01:38:52,057 giriş tekliflerimiz vardı her okuldan 1640 01:38:52,140 --> 01:38:53,683 yukarı çıkıyor! 1641 01:38:55,516 --> 01:38:57,641 Peki ne değişti? 1642 01:38:57,724 --> 01:38:59,432 Bizi ne yapar? küçük devlet okulu 1643 01:38:59,516 --> 01:39:02,557 diğerlerinden çok farklı Long Island'daki bizimki gibi mi? 1644 01:39:02,641 --> 01:39:05,182 bırakın genel olarak ülkede. 1645 01:39:06,683 --> 01:39:08,349 Günün sonunda, 1646 01:39:08,432 --> 01:39:11,307 bence azalıyor bütünlüğe. 1647 01:39:12,015 --> 01:39:14,224 Fakültemizde dürüstlük, 1648 01:39:14,307 --> 01:39:16,891 sınıflarımızda ve müfredat, 1649 01:39:16,974 --> 01:39:19,974 ve yaklaşımımız geniş görüşlü birine, 1650 01:39:20,057 --> 01:39:22,974 uygulamalı eğitim. 1651 01:39:23,057 --> 01:39:24,974 Hepsi bu kadar etrafa saçılan 1652 01:39:25,057 --> 01:39:26,974 her zaman elbette. 1653 01:39:27,057 --> 01:39:29,432 Ama asla kariyerimde 1654 01:39:29,516 --> 01:39:33,265 böyle tutku gördüm mü tüm bu faktörler için. 1655 01:39:33,349 --> 01:39:38,307 Ve sonra eşleştirildi büyük düşünme isteği. 1656 01:39:40,307 --> 01:39:42,391 Neden burada olduğunu biliyorsun. 1657 01:39:42,474 --> 01:39:45,641 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun kasabamız için. 1658 01:39:45,724 --> 01:39:49,057 Ama sana söyleyeceğim kahraman olan bir adam hakkında 1659 01:39:49,140 --> 01:39:52,391 kim olmadan bunların hiçbiri mümkün olurdu. 1660 01:39:52,474 --> 01:39:54,849 Anlamıyorsun bir gecede bir numaraya yükseldi. 1661 01:39:54,933 --> 01:39:56,349 Yıllar süren sıkı bir çalışma gerektirir. 1662 01:39:56,432 --> 01:39:58,140 Ve bu gerçekten bir adam 1663 01:39:58,224 --> 01:40:00,349 ne anlama geldiğini kim bilebilir birlikte çalışmak. 1664 01:40:04,766 --> 01:40:07,015 Frank Tassone'dan önce... 1665 01:40:08,891 --> 01:40:11,683 Kamu hizmeti yoktu. 1666 01:40:11,766 --> 01:40:14,349 Halka açık bir tanıtım yapılmadı. 1667 01:40:14,432 --> 01:40:16,224 SkyWalk yoktu. 1668 01:40:16,307 --> 01:40:19,641 Bu vermiş bir adam okul çok. 1669 01:40:19,724 --> 01:40:21,808 Muhteşem. 1670 01:40:21,891 --> 01:40:24,224 - Tebrikler. - Bayanlar ve baylar, 1671 01:40:24,307 --> 01:40:26,849 lütfen bana katıl adamı karşılarken 1672 01:40:26,933 --> 01:40:29,933 kim kırbaçladı çocuklarımızın okulları şekilleniyor 1673 01:40:30,015 --> 01:40:32,140 ve bizi sonuna kadar yakaladılar bir numaraya! 1674 01:40:45,557 --> 01:40:46,683 Sen başardın Frank. 1675 01:41:07,140 --> 01:41:11,891 Bir numara, bir numara, bir numara! 1676 01:42:32,057 --> 01:42:34,391 ♪ Öyle düşündüğünü biliyorum ♪ 1677 01:42:34,474 --> 01:42:37,265 ♪ Seni hâlâ sevmemeliyim ♪ 1678 01:42:37,349 --> 01:42:39,516 ♪ Ya da sana şunu söyleyeyim ♪ 1679 01:42:42,516 --> 01:42:45,766 ♪ Ama eğer söylemeseydim ♪ 1680 01:42:45,849 --> 01:42:48,766 ♪ Eh, yine de hissederdim ♪ 1681 01:42:48,849 --> 01:42:51,599 ♪ Mantık bunun neresinde? ♪ 1682 01:42:53,557 --> 01:42:56,516 ♪ Söz veriyorum denemeyeceğim ♪ 1683 01:42:56,599 --> 01:42:59,474 ♪ Hayatını zorlaştırmak için ♪ 1684 01:42:59,557 --> 01:43:02,432 ♪ Veya olduğumuz yere dönelim ♪ 1685 01:43:05,974 --> 01:43:10,057 ♪ Ama aşağı ineceğim bu gemiyle ♪ 1686 01:43:10,849 --> 01:43:13,599 ♪ Ve ellerimi kaldırmayacağım ♪ 1687 01:43:13,683 --> 01:43:16,057 ♪ Ve teslim ol ♪ 1688 01:43:16,140 --> 01:43:19,015 ♪ Beyaz bayrak olmayacak ♪ 1689 01:43:19,099 --> 01:43:21,432 ♪ Kapımın üstünde ♪ 1690 01:43:22,099 --> 01:43:24,099 ♪ Aşığım ♪ 1691 01:43:24,182 --> 01:43:28,391 ♪ Ve her zaman da öyle olacak ♪ 1692 01:43:28,474 --> 01:43:32,265 ♪ Gittiğimi biliyorum çok fazla karışıklık ve ♪ 1693 01:43:32,349 --> 01:43:35,474 ♪ Yıkım tekrar geri dön ♪ 1694 01:43:38,891 --> 01:43:42,182 ♪ Ve hiçbir şeye sebep olmadım ama sorun ♪ 1695 01:43:42,265 --> 01:43:45,057 ♪ Eğer ♪ yaparsan anlarım 1696 01:43:45,140 --> 01:43:47,766 ♪ Benimle bir daha konuşamam ♪ 1697 01:43:51,432 --> 01:43:54,307 ♪ Ve eğer yaşarsan kurallara göre ♪ 1698 01:43:54,391 --> 01:43:56,015 ♪ Bitti ♪ 1699 01:43:56,099 --> 01:43:59,099 ♪ O halde eminim bu mantıklı ♪ 1700 01:44:02,683 --> 01:44:06,432 ♪ Ama aşağı ineceğim bu gemiyle ♪ 1701 01:44:07,349 --> 01:44:10,099 ♪ Ve ellerimi kaldırmayacağım ♪ 1702 01:44:10,182 --> 01:44:12,557 ♪ Ve teslim ol ♪ 1703 01:44:12,641 --> 01:44:15,432 ♪ Beyaz bayrak olmayacak ♪ 1704 01:44:15,516 --> 01:44:18,349 ♪ Kapımın üstünde ♪ 1705 01:44:18,432 --> 01:44:20,724 ♪ Aşığım ♪ 1706 01:44:20,808 --> 01:44:23,974 ♪ Ve her zaman da öyle olacak ♪ 1707 01:44:24,057 --> 01:44:26,724 ♪ Ve buluştuğumuz zaman ♪ 1708 01:44:26,808 --> 01:44:29,557 ♪ Ki bunu yapacağımıza eminim ♪ 1709 01:44:29,641 --> 01:44:32,391 ♪ Bunların hepsi oradaydı ♪ 1710 01:44:32,474 --> 01:44:35,349 ♪ Hala orada olacak ♪ 1711 01:44:35,432 --> 01:44:38,140 ♪ Geçmesine izin vereceğim ♪ 1712 01:44:38,224 --> 01:44:40,891 ♪ Ve dilimi tut ♪ 1713 01:44:40,974 --> 01:44:43,641 ♪ Ve düşüneceksin ♪ 1714 01:44:43,724 --> 01:44:47,766 ♪ Devam ettiğimi ♪ 1715 01:44:47,849 --> 01:44:51,683 ♪ Aşağı ineceğim bu gemiyle ♪ 1716 01:44:52,516 --> 01:44:55,349 ♪ Ve ellerimi kaldırmayacağım ♪ 1717 01:44:55,432 --> 01:44:57,766 ♪ Ve teslim ol ♪ 1718 01:44:57,849 --> 01:45:00,766 ♪ Beyaz bayrak olmayacak ♪ 1719 01:45:00,849 --> 01:45:03,224 ♪ Kapımın üstünde ♪ 1720 01:45:03,849 --> 01:45:05,974 ♪ Aşığım ♪ 1721 01:45:06,057 --> 01:45:09,474 ♪ Ve her zaman da öyle olacak ♪ 1722 01:45:10,474 --> 01:45:15,057 ♪ Aşağı ineceğim bu gemiyle ♪ 1723 01:45:15,140 --> 01:45:17,724 ♪ Ve ellerimi kaldırmayacağım ♪ 1724 01:45:17,808 --> 01:45:20,307 ♪ Ve teslim ol ♪ 1725 01:45:20,391 --> 01:45:23,307 ♪ Beyaz bayrak olmayacak ♪ 1726 01:45:23,391 --> 01:45:25,891 ♪ Kapımın üstünde ♪ 1727 01:45:26,557 --> 01:45:28,432 ♪ Aşığım ♪ 1728 01:45:28,516 --> 01:45:32,057 ♪ Ve her zaman da öyle olacak ♪ 1729 01:45:33,224 --> 01:45:37,516 ♪ Aşağı ineceğim bu gemiyle ♪ 1730 01:45:37,599 --> 01:45:40,683 ♪ Ve ellerimi kaldırmayacağım ♪ 1731 01:45:40,766 --> 01:45:42,974 ♪ Ve teslim ol ♪ 1732 01:45:43,057 --> 01:45:45,891 ♪ Beyaz bayrak olmayacak ♪ 1733 01:45:45,974 --> 01:45:48,391 ♪ Kapımın üstünde ♪ 1734 01:45:49,140 --> 01:45:51,099 ♪ Aşığım ♪ 1735 01:45:51,182 --> 01:45:54,891 ♪ Ve her zaman da öyle olacak ♪ 1736 01:45:56,474 --> 01:46:00,057 ♪ ♪ 1737 01:47:27,724 --> 01:47:31,683 ♪ ♪